Traduction de «rustig gelegen buiten de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Arthotel Landhaus Zur Alten Gärtnerei heeft 3 sterren en is rustig gelegen buiten de stad Zossen, op 45 minuten rijden ten zuiden van Berlijn.
Am Stadtrand von Zossen genießt dieses Hotel 45 Fahrminuten südlich von Berlin eine ruhige Lage.

La Santa Cruz Resort Spa Almuñecar is rustig gelegen buiten Almuñecar, op 1 uur rijden van Granada.
Das La Santa Cruz Resort befindet sich in ruhiger Lage außerhalb von Almuñecar, 1 Fahrstunde von Granada entfernt.

Het Hacienda Riquelme - Murcia Resort is rustig gelegen buiten het dorp Sucina. Het resort biedt ruime appartementen met grote terrassen en uitzicht op de eigen golfbaan.
Die Hacienda Riquelme besticht durch geräumige Apartments mit großen Terrassen und Blick auf den Golfplatz des Resorts und begrüßt Sie in ruhiger Lage außerhalb des Dorfes Sucina.

Deze accommodatie met een rieten dak is rustig gelegen buiten Sagard, op 2 km van de kust van Rügen. Het biedt traditionele kamers en appartementen.
Dieses reetgedeckte Hotel mit traditionellen Zimmern und Apartments genießt eine ruhige Lage außerhalb von Sagard, 2 km von der Rügener Küste entfernt.

Het Astra is rustig gelegen buiten het centrum van Tignale.
Das Astra Hotel befindet sich in einem ruhigen Bereich außerhalb des Zentrums von Tignale.

Het is rustig gelegen buiten het dorp Wietzendorf en in de Lüneburger Heide.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend am Rande der Gemeinde Wietzendorf in der Lüneburger Heide.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen buiten het kuuroord Bodenmais. Het biedt gezellige kamers, spabehandelingen en toegang tot de recreatieve activiteiten in het Beierse Woud.
In ruhiger Lage begrüßt Sie außerhalb des Kurorts Bodenmais dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und Wellnessanwendungen.

Hotel Restaurant Zur Spreewälderin is rustig gelegen buiten Golßen, 9 km van de snelweg A13.
Das Hotel Restaurant Zur Spreewälderin liegt ruhig außerhalb von Golßen, 9 km von der Autobahn A13 entfernt.

Het hotel Premier Inn Boston ligt op een rustige locatie buiten de stad. Het ligt op slechts 8 km van het Pilgrim Fathers Memorial en 2,4 km van het museum Guildhall en het bezoekerscentrum Haven.
Das Premier Inn Boston empfängt Sie außerhalb der Stadt in einer ruhigen Lage sowie 8 km vom Denkmal Pilgrim Fathers Memorial und 2,4 km vom Guildhall Museum und dem Besucherzentrum von Haven entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een rustige locatie buiten de stad Marktheidenfeld, in het natuurpark Spessart in Beieren.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine ruhige Lage am Rande der Stadt Marktheidenfeld im Naturpark Bayerischer Spessart.