Vertaling van "rustige locatie buiten " (Nederlands → Duits) :

Dana Villas iligt op een rustige locatie buiten het centrum van Fira en biedt uitzicht op de vulkaan en de beroemde zonsondergang van Santorini.
In einer ruhigen Gegend außerhalb des Zentrums von Fira heißt Sie das Hotel Dana Villas willkommen und bietet Ihnen Blick auf den Vulkan sowie auf den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Appartement Skorpion ligt op een rustige locatie buiten Sölden, op 1,5 km van het centrum aan de rand van een bos.
Das Appartement Skorpion genießt eine ruhige Lage außerhalb von Sölden, 1,5 km vom Zentrum entfernt.

Lakeside Paradise ligt op een rustige locatie buiten het centrum van Knokke. Het biedt een scala aan watersportfaciliteiten, een restaurant, een eigen strand en een kinderspeelplaats.
In ruhiger Lage, außerhalb des Zentrums von Knokke erwarten Sie im Lakeside Paradise verschiedene Wassersportmöglichkeiten an der Unterkunft, ein Restaurant, ein eigener Strand und ein Kinderspielplatz.

Deze bed breakfast wordt omgeven door de prachtige bergen van de Ötztaler Alpen en beschikt over ruime kamers en appartementen op een rustige locatie buiten Sölden.
Dieses von den schönen Bergen der Ötztaler Alpen umgebene Bed Breakfast bietet Ihnen geräumige Zimmer und Apartments in ruhiger Lage am Ortsrand von Sölden.

Het hotel ligt op een rustige locatie buiten Fraijanes, op slechts 20 minuten rijden van de stad Alajuela.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage außerhalb von Fraijanes, nur 20 Autominuten von der Stadt Alajuela entfernt.

Argentiere BB Appartamenti bevindt zich op een rustige locatie, buiten de stadsmuren en ver weg van de massa's toeristen in het centrum van Florence.
Begeistern wird Sie die ruhige Lage des Argentiere außerhalb der Stadtmauern, abseits der Touristenmassen im Zentrum von Florenz.

Het Garni Elena is een gezellig, door een familie gerund hotel op een rustige locatie buiten het dorpscentrum van Losone, op slechts 5 minuten lopen van de 18-holesgolfbaan Gerre.
Das gemütliche, familiengeführte, ruhig außerhalb des Stadtzentrums von Losone gelegene Hotel Garni Elena begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom 18-Loch-Golfplatz Gerre entfernt.

Dit pension heeft een schilderachtige, rustige locatie buiten het dorp Sasbachwalden in de noordelijke bergen van het Zwarte Woud. Het wordt door een familie beheerd en biedt een ruim terras en gratis WiFi.
Diese familiengeführte Pension liegt malerisch eingebettet in die Berglandschaft des nördlichen Schwarzwaldes. Es erwarten Sie eine großzügige Terrasse und kostenfreies WLAN.

Het Landhotel Lechner ligt te midden van een schilderachtig berglandschap op een rustige locatie buiten het centrum van Kirchberg.
Das familiengeführte Landhotel Lechner begrüßt Sie inmitten einer malerischen Berglandschaft und genießt eine ruhige Lage abseits des Zentrums von Kirchberg.

Ibis Budget Bonn Süd Königswinter ligt op een rustige locatie buiten Königswinter en biedt een 24-uurs receptie, een terras en gratis WiFi.
Das Ibis Budget Bonn Süd Königswinter genießt eine ruhige Lage außerhalb von Königswinter und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse sowie kostenfreies WLAN.