Traduction de «dak is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie met een rieten dak is rustig gelegen buiten Sagard, op 2 km van de kust van Rügen. Het biedt traditionele kamers en appartementen.
Dieses reetgedeckte Hotel mit traditionellen Zimmern und Apartments genießt eine ruhige Lage außerhalb von Sagard, 2 km von der Rügener Küste entfernt.

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Inmitten einer tropischen Gartenanlage erwartet Sie diese malerische strohgedeckte Unterkunft. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Strand Gili Trawangan entfernt.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
Der Außenpool des VIE Hotel Bangkok befindet sich auf dem Dach seines Nebengebäudes und bietet eine ruhige Lage, in der Sie schwimmen und sich sonnen können.

Navalai River Resort heeft een zwembad op het dak en een restaurant aan de rivier. Het luxe resort biedt rustige accommodatie in stijlvolle themakamers.
Mit einem Dachpool und einem Restaurant am Flussufer verspricht das Navalai Hotel einen luxuriösen und ruhigen Aufenthalt in stilvollen Themenzimmern.

Hotel Jetwing Sea biedt een rustige accommodatie aan het strand. Er is een spa, 2 overloopzwembaden en een fitnesscentrum op het dak.
Das Jetwing Sea bietet erholsame Unterkunft am Strand und verfügt über einen Wellnessbereich, 2 Infinity-Pools und ein Fitnesscenter auf dem Hausdach.

Het Apartments Lapaz bevindt zich op een rustige landelijke locatie op slechts 200 meter van het Spa Golf Resort Sveti Martin, en heeft chique accommodatie en een bubbelbad op het dak.
Die Apartments Lapaz bieten Ihnen gehobene Unterkünfte und einen Whirlpool auf dem Dach. Sie genießen eine friedliche Lage auf dem Land und sind nur 200 m vom Spa Golf Resort Sveti Martin entfernt.

In de rustige lounge op het dak kunt u ontspannen en genieten van een drankje of zonnebaden in de ligstoelen met uitzicht op het Lago Maggiore.
Entspannen Sie in der Chill-out-Lounge auf dem Dach.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan het strand van de Stille Oceaan en beschikt over gratis WiFi, kluisjes en lounges met rieten dak en hangmatten op het strand.
Dieses Hotel liegt an einem ruhigen Strand am Pazifischen Ozean und bietet Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, strohgedeckte Lounges mit Hängematten am Strand und einen Safe.

Bij het zwembad op het dak van Ploen Chaweng Koh Samui kunt u genieten van een rustige, zonnige dag.
An sonnigen Tagen können Sie sich im Pool auf der Dachterasse des Ploen Chaweng Koh Samui entspannen.