Traduction de «rustig gelegen aan de rand » (Néerlandais → Allemand) :

ibis-hotel Stuttgart City is rustig gelegen aan de rand van de stad aan de Neckar.
Das ibis Stuttgart City vereint eine ruhige Lage mit optimaler Verkehrsanbindung - ideal für Business oder Sightseeing.

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, in een rustige omgeving Geniet van onze rustig gelegen, niet-roken Superior eenpersoonskamers, met uitstekende bedden, comfortabele stoelen, functionele werkruimte met bureau, gratis WiFi en een gratis minibar.
Superior-Zimmer mit Einzelbett, ruhig gelegen Genießen Sie unsere ruhigen, rauchfreien Superior-Einzel-Zimmer. Sie verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie kostenfreie Minibar.

Het viersterrenhotel Mercure Hannover Medical Park is om veel redenen populair onder de gasten, bijvoorbeeld vanwege de rustige locatie aan de rand van de stad.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Hannover Medical Park ist bei seinen Gästen auch wegen der erholsam ruhigen Lage am Stadtrand beliebt.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes und ist der perfekte Ort für Ihre Empfänge und Seminare in ruhiger Umgebung am Rand der Golfregion Esterel.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Unsere Gäste schätzen die spektakuläre Aussicht auf Freiburg und die Nähe zur Innenstadt”.

Een rustig hotel aan de rand van het beroemde bos van Seillon met zijn sportieve parcours.
Ruhige Lage am Rand des berühmten Seillon-Walds und seinen Mountainbike-, Wander- und Reitwegen.

“Geniet van een rustig verblijf aan de rand van Auxerre voor uw zakelijke bijeenkomsten of een gezinsvakantie.
“Genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt am Stadtrand von Auxerre für Ihr Geschäftsseminar oder einen Urlaub mit der Familie.

De perfecte plek voor recepties en seminars in een rustige omgeving aan de rand van de golfregio Esterel.
Das Hotel mit klimatisierten Zimmern liegt inmitten eines ruhigen Kiefernwaldes. Es ist der perfekte Ort für Empfänge und Seminare in entspannendem Ambiente am Rand der Golfregion Esterel.

Het ibis Erfurt Ost ligt op een rustige locatie aan de rand van de stad, met het middeleeuwse centrum op slechts 10 minuten per bus. Er is veel te ontdekken, van de kathedraal en de kerk van St. Severus, tot het Augustijnenklooster en het neogotische stadhuis.
Das ibis Erfurt Ost liegt ruhig am Stadtrand, die City mit ihrem mittelalterlichen Stadtkern ist nur 10 Minuten mit dem Bus entfernt. Hier gibt es viel zu entdecken: Vom Mariendom und Severiekirche über das Augustinerkloster bis hin zum neugotischen Rathaus.