Vertaling van "redenen " (Nederlands → Duits) :

Een gigantisch buitenzwembad, de Mega Kids Club, diverse eetgelegenheden en de diensten van de Satsanga Spa zijn enkele van de redenen om tijdens uw bezoek aan Brazilië te kiezen voor Vila Galé Marés.
Zu den Vorzügen der Vila Galé Marés gehören ein riesiger Außenpool, der Mega Kids Club, mehrere gastronomische Einrichtungen und das Spa Satsanga mit umfassendem Service.

Zwembaden, tennisbanen, een privéstrand en een uitstekende selectie maaltijden voor lunch en diner: dit zijn slechts een paar redenen om voor Hotel Ta' Cenc te kiezen.
Pools, Tennisplätze, ein Privatstrand sowie eine ausgezeichnete Speisenauswahl für das Mittag- und Abendessen sind nur einige Argumente, die es leicht machen, sich für das Hotel Ta' Cenc zu entscheiden.

Een elegante 19e-eeuwse villa, weelderige tuinen, een privé-strand en een spectaculair uitzicht over de baai; dit zijn slechts enkele van de redenen om voor het Imperiale Palace Hotel te kiezen.
Das Hotel Imperiale Palace in einer eleganten Villa aus dem 19. Jahrhundert besticht durch einen üppigen Garten, einen eigenen Strand und eine herrliche Sicht auf die Bucht.

Om hygiënische redenen is er een apart toilet. Alle kamers aan de straatzijde bieden geluiddichte muren.
Alle zur Straße hin gelegenen Zimmer besitzen schallisolierte Wände.

Het hotel biedt een gunstige, centrale ligging en comfortabele, schone accommodatie met airconditioning voor uitstekende prijzen, en is een voortreffelijke uitvalsbasis voor alle denkbare redenen van uw bezoek aan Santa Cruz de Tenerife.
Mit seiner günstigen, zentralen Lage, den komfortablen, sauberen und klimatisierten Zimmern sowie dem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl für jeden Aufenthalt in Santa Cruz de Tenerife, ob Sie nur entspannen möchten, shoppen gehen oder auf Geschäftsreise sind.

Het is verder mogelijk een bezoek te brengen aan het heiligdom van Senhora das Preces met bijbehorend natuurpark, en aan karakteristieke vissersdorpjes, zoals Piodão en Sabugueiro Aldeia das Dez. Genoeg redenen om voor het Quinta do Forninho te kiezen.
Besuchen Sie landtypische Dörfer wie Piodão, Sabugueiro Aldeia das Dez und das Heiligtum der Senhora das Preces mit dem Naturpark.

De familie Blondin biedt gasten reeds gedurende meerdere generaties drie uitstekende redenen om Poitou te bezoeken: le Clovis en de Cheval Blanc, 2 charmante hotels en een verfijnd restaurant.
Schon seit Generationen bietet Ihnen die Familie Blondin 3 exzellente Gründe, um die Region Poitou zu lieben: Le Clovis und das Cheval Blanc - 2 reizvolle Hotels und ein erlesenes Restaurant.

Er zijn 2 andere belangrijke redenen voor een bezoek aan dit hotel: de regio is namelijk een van de mooiste delen van Frankrijk.
Es gibt zwei weitere wichtige Gründe, dieses Hotel unbedingt zu besuchen: Die Region ist eine der schönsten Gegenden Frankreichs.

Er zijn talrijke redenen om voor Mercure Korona te kiezen, voor uw zakenreis of vakantie”.
Wir bieten viele Gründe, das Mercure Korona zu wählen, geschäftlich oder privat”.

Het prettige klimaat in de regio Vordertaunus en de prikkelende lucht van Bad Homburg zijn goede redenen om te genieten van een verblijf in het viersterrenhotel Mercure Bad Homburg Friedrichsdorf.
Der Vordertaunus ist berühmt für sein wohltuendes Klima und Bad Homburg ist stolz auf seine 'Champagnerluft': Ideale Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt im 4-Sterne Mercure Hotel Bad Homburg Friedrichsdorf!