Traduction de «rustig gelegen aan de oever van rivier de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ARA is rustig gelegen aan de oever van rivier de Oude Maas. Rotterdam is gemakkelijk bereikbaar.
In einer ruhigen Gegend am Flussufer des Oude Maas erwartet Sie dieses Hotel, von dem aus Sie Rotterdam bequem erreichen.

Het RheinRiver Guesthouse - Art Hotel is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Rijn en gevestigd in een historisch gebouw.
Am Ufer des Rheins erwartet Sie diese elegante Pension in einem historischen Gebäude in ruhiger Lage.

Het Posada de Cabrojo is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Saja.
Die Posada de Cabrojo erfreut sich einer ruhigen Lage am Ufer des Flusses Saja.

Het Goldey Swiss Quality Hotel is rustig gelegen aan de oever van de rivier de Aare, midden in het skigebied Jungfrau. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Interlaken West en op 15 minuten van Interlaken Oost.
Das Goldey Swiss Quality Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ufer der Aare in der Skiregion Jungfrau, 5 Gehminuten vom Zentrum von Interlaken West und 15 Minuten von Interlaken Ost entfernt.

Dit romantische gebouw is gelegen aan de oevers van rivier de Taag, in de driehoek van de oude wijken Lapa, Madragoa en Santos. Het is 7 minuten lopen van treinstation Santos.
Das romantische Anwesen befindet sich am Ufer des Flusses Tejo im Dreieck der alten Viertel Lapa, Madragoa und Santos, 7 Gehminuten vom Bahnhof Santos entfernt.

Dit prachtige pension wordt door een familie beheerd en ligt op een mooie, rustige locatie aan de oever van rivier de Laune. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
In einer herrlichen Lage am Ufer des Flusses Laune bietet Ihnen dieses gut ausgestattete, familiengeführte Gästehaus geräumige, luxuriöse Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Nativ Lodge en Spa in Mahébourg ligt in een rustige omgeving, aan de oevers van Riviere la Chaux en wordt omgeven door de natuur.
Das Nativ Lodge and Spa liegt in einer ruhigen Umgebung in Mahébourg am Ufer des Rivière la Chaux und ist von Natur umgeben.

Alter Schwede - Seedorf is rustig gelegen aan de oevers van de Neuensiener See op het eiland Rügen. Deze appartementen in Scandinavische stijl bieden gratis WiFi, een grote tuin en een terras met meubilair.
Diese im skandinavischen Stil eingerichteten Apartments liegen ruhig direkt am Ufer des Neuensiener Sees auf der Insel Rügen. Sie bieten kostenfreies WLAN, einen großen Garten und eine Terrasse mit Gartenmöbeln.

Seehotel Hermitage is rustig gelegen aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, op slechts 4 km van het centrum van Luzern. Het biedt prachtig uitzicht op het landschap.
Auf seinem eigenen Gelände erwartet Sie am Ufer des Vierwaldstätter Sees das Seehotel Hermitage. Sie wohnen nur 4 km von der Innenstadt entfernt und genießen die schöne Aussicht auf die Landschaft der Umgebung.

Dit vriendelijke 4-sterrenhotel is rustig gelegen aan de oever van Loch Ard, op slechts 9,7 km van de voet van Ben Lomond.
Nur 9,5 km vom Fuße des Ben Lomond entfernt erwartet Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage, direkt am Ufer des Loch Ard.