Traduction de «hermitage is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Seehotel Hermitage is rustig gelegen aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, op slechts 4 km van het centrum van Luzern. Het biedt prachtig uitzicht op het landschap.
Auf seinem eigenen Gelände erwartet Sie am Ufer des Vierwaldstätter Sees das Seehotel Hermitage. Sie wohnen nur 4 km von der Innenstadt entfernt und genießen die schöne Aussicht auf die Landschaft der Umgebung.

Hermitage Guest House kijkt uit op het park Leith Links en ligt 2,4 km ten noordoosten van het centrum van Edinburgh en Princes Street. Het rustige hotel biedt parkeergelegenheid op straat.
Das Hermitage ist ein ruhiges Gästehaus mit Blick auf den Leith Links Park, 2,4 km nordöstlich des Stadtzentrums von Edinburgh und der Princess Street.

Het luxueuze Melia Grand Hermitage hotel ligt op een rustige heuvel, op slechts 100 meter afstand van het strand en op korte afstand van het centrum van het Golden Sands resort.
Das luxuriöse Hotel Melia Grand Hermitage liegt auf einem ruhigen Hügel nur 100 m vom Strand entfernt.

Residence Hermitage ligt op 150 meter van de zee, in een rustige wijk van Pietra Ligure.
Die Residence Hermitage bietet 150 m vom Meer entfernte Apartments zur Selbstversorgung in einer ruhigen Gegend von Pietra Ligure.

Hermitage Nirvana Hotel biedt heerlijke spabehandelingen en een rustige bibliotheek.
Lassen Sie sich im Hermitage Nirvana Hotel mit wohltuenden Spa-Anwendungen verwöhnen oder ziehen Sie sich zum Lesen in die ruhige Bibliothek zurück.

Het Bio Hotel Hermitage ligt op een rustige locatie in Madonna di Campiglio en biedt een panoramisch uitzicht op de Brenta Dolomieten.
In ruhiger Lage in Madonna di Campiglio, mit Panoramaaussicht auf die Brenta-Dolomiten und einem Spa, erwartet Sie das umweltfreundliche Bio Hotel Hermitage.

Hotel Hermitage ligt in een rustig groen park op 2 minuten lopen van de zee en beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
In einem ruhigen, grünen Park und 2 Gehminuten vom Meer entfernt bietet das Hotel Hermitage einen Außenpool, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Het Hermitage hotel ligt op een heuvel met een prachtig uitzicht in een rustige woonwijk van Poggio a Caiano, niet ver van de prachtige 15e-eeuwse Villa Medicea Ambra, gebouwd in opdracht van Lorenzo I de' Medici.
Im Hotel Hermitage wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel im Ort Poggio a Caiano auf einem Hügel mit Panoramablick. Entdecken Sie in der Nähe die wunderschöne Villa Medicea Ambra, die im 15. Jahrhundert im Auftrag von Lorenzo I. de’ Medici erbaut wurde.

Nevsky Inn ligt in een rustige zijstraat van de levendige Nevsky Prospekt, op minder dan 5 minuten lopen van het wereldberoemde Hermitage Museum.
In einer ruhigen Nebenstraße auf dem lebendigen Newski Prospekt empfängt Sie das Nevsky Inn weniger als 5 Gehminuten von der weltberühmten Eremitage entfernt.

Empire Park Hotel is in een rustige omgeving gevestigd. Op nog geen 10 minuten afstand ligt het metrostation. Daarvandaan zijn alle bezienswaardigheden van Sint-Petersburg, inclusief de Hermitage en de straat Nevsky Prospekt, gemakkelijk te bereiken.
Das Empire Park Hotel liegt in einer ruhigen Gegend. Hier wohnen Sie weniger als 10 Minuten von der U-Bahn entfernt, mit der Sie die Sehenswürdigkeiten von Sankt Petersburg, wie etwa die Eremitage und den Newski-Prospekt, problemlos erreichen können.