Traduction de «rustig gelegen aan de grens tussen basilicata » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borgo La Tana is rustig gelegen aan de grens tussen Basilicata en Calabrië, op slechts 8 minuten rijden van het historische centrum.
Das Borgo La Tana erwartet Sie in ruhiger Lage zwischen den Regionen Basilikata und Kalabrien, nur 8 Fahrminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 1 km van een zandstrand op de grens tussen Basilicata en Calabrië.
Das Hotel Imperiale liegt nur 1 Kilometer vom Sandstrand entfernt an der Grenze zwischen Basilicata und Kalabrien.

La Contrada ligt op het rustige platteland, op de grens tussen Catalonië en Aragón en heeft een landhuis met een prachtig panoramisch uitzicht.
Der Ferienhof La Contrade befindet sich in einer ruhigen Gegend, an der Grenze zwischen Katalonien und Aragón und bietet herrlichem Panoramablick.

Oyster Bay Beach Resort is gelegen op de grens tussen het Franse en Nederlandse gedeelte van het eiland.
Das Oyster Bay Beach Resort liegt an der Grenze zwischen dem französischen und dem niederländischen Inselteil.

Dit hotel in Bourboule is rustig gelegen op de grens van de Dordogne, dicht bij het centrum van de stad.
Dieses Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage in La Bourboule am Rande der Dordogne, nahe dem Stadtzentrum.

Het Grand Newport Hotel is rustig gelegen op de heuvel tussen Gümbet en Bitez, biedt adembenemend uitzicht op de baai en heeft spafaciliteiten en een prachtig zwembad.
Das ruhig an einem Berg zwischen Gumbet und Bitez gelegene Grand Newport Hotel bietet Ihnen einen reizvollen Poolbereich, Wellnesseinrichtungen sowie atemberaubende Aussicht über die Bucht.

Haus Pinter is rustig gelegen op een berghelling tussen Lienz en Sillian, net buiten het Drautal, en biedt eenvoudig ingerichte kamers, een gemeenschappelijke woonkamer met kabel-tv en bordspellen, en een tuin met een speeltuin.
Das Haus Pinter begrüßt Sie in ruhiger Hanglage zwischen Lienz und Sillian neben dem Drautal. Es bietet einfach eingerichtete Zimmer, ein gemeinsames Wohnzimmer mit Kabel-TV und Gesellschaftsspielen sowie einen Garten mit einem Spielplatz.

Dit nieuwe hotel bevindt zich in het kleine stadje Polla, dicht bij de grens tussen Campanië en Basilicata.
Dieses neue Hotel liegt in der kleinen Stadt Polla, nahe der Grenze zu den Regionen Kampanien und Basilicata.

Het ligt dicht bij de grens tussen de regio's Campanië en Basilicata en is goed verbonden met de snelweg A3 en de nationale wegen.
Sie wohnen nahe der Grenze zwischen den Regionen Kampanien und Basilicata und über diverse Bundesstraßen an die Autobahn A3 angebunden.

Hier worden traditionele Basilicata-gerechten geserveerd en de accommodatie is rustig gelegen, 5 km buiten Castelmezzano.
Es bietet traditionelle Küche der Region Basilikata und genießt 5 km außerhalb von Castelmezzano eine ruhige Lage.