Traduction de «rustig gedeelte van centraal riga » (Néerlandais → Allemand) :

Avitar is gevestigd in een rustig gedeelte van centraal Riga. Hier vindt u kamers met kabel-tv en gratis WiFi.
Im ruhigen Teil des Zentrums von Riga heißt Sie das Avitar willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het 3-sterrenhotel Days Hotel Riga ligt in een rustig gedeelte van Riga, op 10 minuten rijden van het prachtige oude centrum.
Das 3-Sterne-Days Hotel Riga liegt in einem ruhigen Stadtteil von Riga, eine 10-minütige Fahrt von der schönen Altstadt entfernt.

Het complex ligt in een rustig en toch centraal gedeelte van Zakopane. Het is zeer geschikt voor skiërs en gasten die de stad willen verkennen.
Die Apartamenty TWW Zakopane genießen eine ruhige, aber dennoch zentrale Lage in Zakopane. Sie sind ein idealer Ausgangspunkt, um Ski zu fahren oder die Stadt zu erkunden.

Dit hotel is gelegen in een centraal en toch rustig gedeelte van Esbjerg, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation.
Dieses Hotel begrüßt Sie in zentraler und doch ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Esbjerg entfernt.

Tower's Garden is gevestigd op de 1e verdieping van een art nouveau-villa in een rustig en toch centraal gedeelte van Pisa.
Das Tower's Garden befindet sich auf der 1. Etage einer Jugendstil-Villa in einer ruhigen und zentralen Gegend von Pisa.

Lagonissi ligt op slechts 450 meter van het Stefan cel Mare-plein en het metrostation, in een centraal maar rustige gedeelte van Boekarest, en biedt kamers met airconditioning en een restaurant dat Griekse en Roemeense gerechten serveert.
Das nur 450 m vom Stefan cel Mare-Platz und der U-Bahn-Station entfernt gelegene Lagonissi, begrüßt Sie in einer zentralen und dennoch ruhigen Gegend von Bukarest. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit griechischer und rumänischer Küche.

Het Riga Style Hostel ligt in een kleine en rustige straat op loopafstand van het Centraal Station en het centrale busstation.
Das Riga Style Hostel liegt in einer kleinen, ruhigen Straße nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof und dem zentralen Busbahnhof entfernt.

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Dieses sehr zentral gelegene Hotel wurde im Sommer 2009 eröffnet. Es bietet ruhige Zimmer und einen freundlichen Service.

Het Mamaison Residence Diana ligt in een rustig, maar centraal gedeelte van Warschau, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Mamaison Residence Diana befindet sich in einem ruhigen, aber dennoch zentralen Viertel von Warschau und 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Qubus Kraków Hotel ligt in een rustig, maar centraal gedeelte van Krakau, vlak bij de rivier de Wisla.
In einem ruhigen und dennoch zentralen Viertel von Krakau neben der Weichsel empfängt Sie das Qubus Kraków Hotel.