Vertaling van "rustig gebouw op slechts " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Das familiär geführte Hotel vermietet Suiten mit eigenem Garten in einem ruhigen Gebäude in Florianópolis, nur 100 Meter vom Strand Campeche.

Adler Apartments is gevestigd in een gloednieuw gebouw in een rustige omgeving, op slechts 2 minuten lopen afstand van Deák Square in het hart van Boedapest. Er is een gratis parkeergarage.
Die Adler Apartments befinden sich in einem nagelneuen Gebäude in ruhiger Umgebung. In nur 2 Gehminuten sind Sie am Deák Platz im Herzen von Budapest.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
In luxuriöser und ruhiger Umgebung, nur 50 Meter von der Avenue Champs-Élysées entfernt, begrüßt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hôtel Cristal Champs Elysées.

Dit gerenoveerde gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum.
Das renovierte Gebäude aus den 30er Jahren befindet sich in ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Op aanvraag is er een Engels ontbijt verkrijgbaar. Het Antico Cortile is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege 19e eeuw en biedt een rustige sfeer, op slechts 10 minuten rijden van de afrit Caserta Nord, van de snelweg A1.
Das Antico Cortile wird von einem historischen Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt. Die Unterkunft mit ruhiger Atmosphäre ist nur 10 Fahrminuten von der Ausfahrt Caserta Nord der Autobahn A1 entfernt.

Hotel Castello is een elegant, kasteelachtig gebouw en een voormalige adellijke residentie en geniet een rustige locatie, op slechts 4 km van het historische centrum van Modena.
Im Hotel Castello wohnen Sie in einem eleganten Schlossgebäude, einem ehemaligen Adelssitz, in einer ruhigen Umgebung und zugleich nur 4 km vom historischen Zentrum von Modena entfernt.

Hotel San Gallo is gevestigd in een historisch gebouw aan een rustig pleintje, op slechts 50 meter van het San Marcoplein.
Das Hotel San Gallo befindet sich in einem ruhig an einem kleinen Platz gelegenen, historischen Gebäude, nur 50 Meter vom Markusplatz entfernt.

Dit prachtige Georgische gebouw biedt gratis parkeergelegenheid in een rustige woonwijk, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cheltenham.
In einem ruhigen Wohnviertel, nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Cheltenham entfernt, begrüßt Sie diese reizvolle georgianische Pension mit kostenfreien Parkmöglichkeiten.

De Alexander Apartments zijn rustig gelegen in een typisch Ionisch gebouw op slechts 100 meter van Skala Beach.
Die Alexander Apartments begrüßen Sie in ruhiger Lage in einem typischen Ionischen Gebäude nur 100 m vom Strand von Skala entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw en ligt op een rustige locatie op slechts 400 meter van het spapark in Bad Salzuflen.
Dieses ruhig gelegene Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude in Bad Salzuflen, nur 400 m vom Kurpark entfernt.