Traduction de «rustig gebied naast de populaire pine » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Singala Hotel is gelegen in een rustig gebied naast de populaire Pine Walk van Pollença. Er zijn diverse winkels en bars in de buurt.
Das La Singala Hotel liegt in einer ruhigen Gegend neben dem beliebten von Pinien gesäumten Pfad mit verschiedenen Geschäften und Bars in der Nähe.

Het stijlvolle Hotel Helen ligt in een rustige omgeving naast een bos, op 7 km van de stad Bacău in het gebied Magura. Het beschikt over eigen wellnessfaciliteiten en à-la-carte eetgelegenheden, moderne accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Das stilvolle Hotel Helen begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Wald in der Gemeinde Magura und 7 km von der Stadt Barchau entfernt mit Wellnesseinrichtungen an der Unterkunft, À-la-carte-Restaurants sowie modernen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Landhaus an de Dün ligt op een rustige locatie naast het kuurpark van de populaire badplaats St. Peter-Ording, en op 5 minuten lopen van de Noordzeekust.
Dieses Hotel begrüßt Sie ruhig gelegen, direkt am Kurpark des beliebten Ferienortes St. Peter-Ording, einen 5-minütigen Spaziergang von der Nordseeküste entfernt.

The Crockett Hotel ligt naast het historische Alamo en op slechts enkele seconden van het populaire gebied River Walk in San Antonio.
Dieses historische Hotel befindet sich neben dem historischen Fort Alamo und liegt nur wenige Schritte von San Antonios beliebten Flusspromenade River Walk entfernt. Es bietet ein komplettes Spa und Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het all-inclusivehotel Skanes Sérail ligt naast het strand in het populaire gebied Skanes Monastir.
Das All-inclusive-Hotel Skanes Sérail erwartet Sie direkt am Strand in der beliebten Region Skanes Monastir.

Populaire recreatieve activiteiten in het gebied zijn naast fietsen, paardrijden, kanoën en vissen.
Außer Radfahren zählen Reiten, Kanufahren und Angeln zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Het Splanzia Boutique Hotel ligt in het rustige doolhof van straatjes achter de haven van Chania en naast het Kastelli-gebied, waar het een hedendaagse gastvrijheid biedt met behoud van lokale tradities en geschiedenis.
In den ruhigen, verwinkelten Gassen hinter dem Hafen von Chania, neben dem Castelli-Viertel, erwartet Sie das Splanzia Boutique Hotel mit moderner Gastfreundschaft, die der örtlichen Tradition und ihrer Geschichte Respekt zollt.

Gästehaus Stefanie wordt beheerd door een familie en heeft een rustige, schilderachtige ligging in het gebied Brunnen, naast het meer de Forggensee.
Diese familiengeführte Pension liegt ruhig und malerisch am Forggensee im Ortsteil Brunnen.

Dit hotel bevindt zich in een rustige en idyllische omgeving in het populaire Spreewald-gebied.
Dieses Hotel liegt ruhig und idyllisch im beliebten Spreewald.