Traduction de «chania en naast » (Néerlandais → Allemand) :

El Greco Hotel ligt in het centrum van de oude stad Chaniá, vlak naast de Venetiaanse haven en op slechts 500 meter van het strand van Nea Chora.
Das El Greco Hotel befindet sich in der Altstadt von Chania, direkt neben dem venezianischen Hafen und nur 500 m vom Strand von Nea Chora entfernt.

Het Splanzia Boutique Hotel ligt in het rustige doolhof van straatjes achter de haven van Chania en naast het Kastelli-gebied, waar het een hedendaagse gastvrijheid biedt met behoud van lokale tradities en geschiedenis.
In den ruhigen, verwinkelten Gassen hinter dem Hafen von Chania, neben dem Castelli-Viertel, erwartet Sie das Splanzia Boutique Hotel mit moderner Gastfreundschaft, die der örtlichen Tradition und ihrer Geschichte Respekt zollt.

Het Danaos wordt beheerd door een familie. Het biedt een gastvrije en ontspannen uitvalsbasis in het hart van Chania, dicht bij de Venetiaanse haven en pal naast het prachtige zandstrand van Nea Chora.
Das familiengeführte Danaos begrüßt Sie mit einem freundlichen und relaxten Ambiente. Sie wohnen im Herzen von Chania, einen kurzen Spaziergang von Chanias Venezianischem Hafen entfernt und direkt am schönen Sandstrand von Nea Chora.

Het Kores Boutique Houses is met zorg gerenoveerd en ligt in een rustige wijk in Chania, naast de Venetiaanse muren.
Die mit Sorgfalt renovierten Kores Boutique Houses begrüßen Sie in einem ruhigen Stadtteil von Chania direkt neben den venezianischen Stadtmauern.

Het moderne Samaria Hotel is ideaal gelegen net boven het centrale plein in het hart van Chania, naast het centrale busstation en op 450 meter van de Venetiaanse haven.
Das moderne, im Herzen von Chania gelegene Samaria Hotel genießt eine ideale Lage direkt am zentralen Busbahnhof oberhalb des Hauptplatzes und 450 m vom venezianischen Hafen entfernt.

Camping Nopigia ligt op een steenworp afstand van het Nopigia-strand in Chania. Er zijn een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een gemeubileerd zonneterras en een snackbar naast het zwembad aanwezig.
Nur wenige Meter vom Strand Nopigia in Chania entfernt bietet das Camping Nopigia einen Swimmingpool mit Kinderbecken, eine möblierte Sonnenterrasse und eine Pool-/Snackbar.

De haven bevindt zich op 1 km afstand en de internationale luchthaven van Chania ligt op 75 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid naast het hotel.
Den Hafen finden Sie in 1 km Entfernung und zum internationalen Flughafen Chania gelangen Sie nach 75 km. Gleich neben dem Hotel stehen Ihnen kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung.