Traduction de «rustig en perfect uitgerust hotel » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zoek naar een rustig en perfect uitgerust hotel?
“Sind Sie auf der Suche nach einem ruhigen, perfekt ausgestatteten Hotel?

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Dank seiner Vorzüge ist das ibis Styles A Coruna Hotel ideal für Familien und Geschäftsreisende. Es bietet den neuen ibis Styles-Zimmertyp sowie vollständig ausgestattete Bäder in allen Zimmern.

Dit rustige hotel is perfect voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties naar Toulouse.
Die ruhige Lage macht es ideal für Geschäftsreisende oder einen Urlaub mit der Familie in Toulouse.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi ligt in een rustige wijk op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad van Nice en is perfect voor zakenreizigers en vakantiegangers”.
Das Hotel Mercure Nice Centre Grimaldi liegt in einem ruhigen Bezirk nahe Nizzas Altstadt und ist perfekt für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen”.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Mit seiner ruhigen Atmosphäre, der herzlichen Begrüßung sowie der üppigen grünen und ruhigen Umgebung ist das Hotel Mercure Lourdes Imperial der perfekte Ort für Ihre Tagungen, Konferenzen oder Kurzreisen mit der Familie”.

Geniet van een verblijf in het ibis Eisenach hotel: met zijn ligging aan de rustige rand van de stad is dit de perfecte locatie voor sightseeing en uitstapjes naar beroemde historische gebouwen als het Bachhuis en Museum Lutherhaus.
Checken Sie ins ibis Eisenach ein. Hier wohnen Sie verkehrsgünstig am ruhigen Stadtrand - ein perfekter Standort für Besichtigungen und Ausflüge, viele bekannte historische Gebäude wie Bachhaus und Lutherhaus sind in der Nähe.

Het hotel is de perfecte keuze voor een vakantie of korte trip en heeft 44 appartementen, goed uitgeruste vergaderruimten, een spa, 9 holes golfbaan, verwarmd zwembad, fitnesscentrum, tennisbanen en skihuurmogelijkheden.
Die perfekte Wahl für einen Urlaub oder eine Kurzreise. Es verfügt über 44 Apartments sowie gut ausgestattete Tagungsräume, ein Day Spa, einen 9 Loch Golfplatz, einen beheizten Pool, Fitnesscenter, Tennisplätze und Skiverleih.

Met volledig uitgeruste vergaderruimten, gratis draadloos internet in het hele hotel en een iMac gebied, is het Novotel Moscow City de perfecte locatie voor uw vergaderingen en evenementen.
Mit voll ausgestatteten Konferenzräumen, kostenlosem WIFI-Internetzugang im gesamten Hotel und einem iMac-Bereich ist das Novotel Moscow City der perfekte Ort für Ihre Tagungen und Besprechungen.