Vertaling van "extra rustig en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in de buitenwijken van de stad, voor een extra rustig en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt am Stadtrand, das bietet zusätzlichen Frieden und Ruhe während Ihres Aufenthalts.

Het Mercure Versailles Parly2 hotel ligt in een rustige omgeving, waardoor uw zakenreis of gezinsvakantie extra plezierig en ontspannen wordt”.
Das Hotel Mercure Versailles Parly2 bietet eine ruhige Umgebung, die Ihre Geschäfts- oder Familienreise zu einer Zeit der Erholung und Entspannung macht”.

'Superior'-kamer: tweepersoonsbed, rustige locatie, gratis internet, gratis koffie en water Geniet van onze ruime en extra rustige Superior kamers met uitzicht op de binnenplaats.
Superior-Zimmer, Doppelbett, ruhige Lage, gratis Internet, Kaffee Wasser kostenfrei Genießen Sie das größere Raumangebot in den besonders ruhigen Superior Innenhofzimmern.

De rustige en ontspannen sfeer zorgen voor een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Seine ruhige und entspannte Atmosphäre sorgt für einen zeitlosen und unvergesslichen Aufenthalt.

Arena Hotel - Special Class nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Das Spa des Arena Hotel - Special Class verwöhnt Sie mit diesem Wellnessangebot: Massagen.

Sofitel Dubai Downtown nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Das Spa des Sofitel Dubai Downtown verwöhnt Sie mit diesem Wellnessangebot: Massagen.

Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de flatscreentelevisie met kabelzenders en betaalfilms. Een koffiezetapparaat/waterkoker, gratis mineraalwater en een plafondventilator zijn een van de extra voorzieningen.
Wasserkocher für Tee und Kaffee und kostenloses Mineralwasser in allen Zimmern machen Ihren Aufenthalt komfortabel.

Geweldige Hotelservices en faciliteiten De geweldige luxe en deluxe faciliteiten zorgen ervoor dat je een extra ontspannen ervaring beleeft in Porto San Vito.
Großartige Annehmlichkeiten und Service im Hotel Die zahllosen Annehmlichkeiten und der Deluxe-Komfort summieren sich zu dieser entspannenden Erfahrung im Porto Santo Vito.

Een extra faciliteit is een bibliotheek. De lobby heeft een open haard zodat je er lekker kunt ontspannen met een gratis krant.
In der Lobby schafft ein Kamin ein gemütliches Ambiente für eine Auszeit, während der Sie in einer der kostenfreien Zeitungen blättern.

Je vindt er een fitnesscentrum, dus begin alvast te ontspannen. Een extra faciliteit is een biljarttafel.
Richtig entspannen können Sie dank: Fitnessmöglichkeiten.