Traduction de «rustig en ontspannen verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in de buitenwijken van de stad, voor een extra rustig en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt am Stadtrand, das bietet zusätzlichen Frieden und Ruhe während Ihres Aufenthalts.

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Mit einem beruhigenden Springbrunnen, gestaltetem Garten und wunderschöner Aussicht auf die Alpen, bietet Ihnen das Holiday Inn München-Unterhaching ein Ideales Heim für Ihren Aufenthalt in Unterhaching, München, Deutschland.

Arena Hotel - Special Class nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Das Spa des Arena Hotel - Special Class verwöhnt Sie mit diesem Wellnessangebot: Massagen.

Sofitel Dubai Downtown nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Das Spa des Sofitel Dubai Downtown verwöhnt Sie mit diesem Wellnessangebot: Massagen.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. En een stomerij/wasserijservice maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Textilreinigungsservice gewünscht? Auch dies finden Sie vor Ort.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet.
DSL-Internet über LAN ist gratis verfügbar.

Geniet van de vele gemakken van het hotel Voor een ontspannen en fijn verblijf biedt Holiday Inn Munchen Unterhaching allerlei fitnessfaciliteiten, een dakterras, prachtige tuin, zakencentrum, high-tech vergaderruimten, een sauna en ’s ochtends gratis koffie en fruit in de lobby.
Genießen Sie die vielen Vorteile dieses Hotels Um Ihnen Ihren Aufenthalt entspannender und erfreulicher zu gestalten, bietet das Holiday Inn München Fitnessgeräte, eine Dachterrasse, einen spektakulären Garten, ein Businesscenter, High-Tech Konferenzräume, eine Sauna und kostenfreien Kaffee und Früchte in der Lobby.

Elke kamer heeft een unieke inrichting om je verblijf nog specialer te maken. Geniet van privébadkamers, met luxe diepe baden en gratis toiletartikelen om je volledig te ontspannen.
Erholung und Wohlbefinden sind hier garantiert! Freuen Sie sich auf eigene Badezimmer, die alle über luxuriöse, tiefe Badewannen und kostenlose Toilettenartikel verfügen.

Het comfort van Iberostar Founty Beach Hotel Het Iberostar Founty Beach hotel biedt faciliteiten om je verblijf fijn en ontspannen te maken.
Dieses Hotel mit 4 Sternen in Agadir bietet 2 Restaurants, die Frühstück, Mittagessen und Abendessen servieren.