Vertaling van "rustig en ontspannen verblijf willen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een aantal compleet ingerichte kamers, welke ideaal zijn voor mensen die graag een rustig en ontspannen verblijf willen in dit stadje in het graafschap Kerry.
Die gemütlichen und hochwertig eingerichteten Zimmer bieten einen passenden Rahmen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in der wunderschönen Grafschaft Kerry.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

Het Waterval zwembad is voorzien van een bubbelbad en een kinderbad en wordt omgeven door cabanas, voor diegenen die een rustige en ontspannen tijd willen in de zon.
Entspannen und sonnen Sie sich auch am Wasserfall-Pool mit Whirlpool, Kinderbecken und Cabanas.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Im Grand Hotel Riviera wohnen Sie nur 500 m vom Hauptplatz von Sorrent entfernt. Dank der idyllischen Gärten und Terrassen erleben Sie hier einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt.

Het 4-sterren Hotel Casale del Murgese Country Resort heeft een grote tuin en een verfijnd zwembad, en biedt een rustig en ontspannen verblijf op het platteland van Puglia.
Das 4-Sterne-Hotel Casale del Murgese Country Resort bietet Ihnen einen weitläufigen Garten, einen raffinierten Poolbereich und einen erholsamen Aufenthalt in der Region Apulien.

Howel Loma Resort Spa op slechts enkele minuten van de stad en haar nachtleven ligt, biedt het hotel de gasten een rustig en ontspannen verblijf.
Im Loma Resort Spas Sie genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt und wohnen doch nur wenige Minuten von der Stadt und ihren Ausgehmöglichkeiten entfernt.

La Torretta, dat 'torentje' betekent, is een elegant stenen gebouw, omgeven door groen voor een rustig en ontspannen verblijf.
Das Hotel La Torretta - zu deutsch: das Türmchen - empfängt Sie als ein elegantes Steingebäude in grüner und entspannter Umgebung.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele pand. Geniet van de huiselijke sfeer in Gefiry Hotel, de ideale omgeving voor een rustig en ontspannen verblijf.
Tauchen Sie ein in die gemütliche Atmosphäre dieses Hotels, die ideale Umgebung für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel La Dent-du-Midi is gelegen aan de rand van een prachtig bosrijk park, op slechts 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt een rustig en ontspannen verblijf.
Am Rande eines schönen Parks und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Hotel Forum wordt beheerd door particulieren en biedt een rustig en ontspannen verblijf.
Das Hotel Forum wird von den Besitzern persönlich geführt und bietet Ihnen einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.