Traduction de «rustig en fijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn rustig en fijn ingericht met antieke meubelen.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind ruhig und ansprechend dekoriert und mit Antiquitäten eingerichtet.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Het Australische Barons City Central Hostel biedt gasten rustige en mooi ingerichte kamers met een zeer goed uitgeruste keuken aan de winkelstraat in het hart van Riga.
Dieses Hostel mit australischem Besitzer erwartet Sie mit ruhigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit vollständig ausgestatteter Küche in einer Einkaufsstraße im Herzen Rigas.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Jedes der ruhigen Zimmer im Hotel Rita ist im eleganten Landhausstil eingerichtet und verfügt über ein modernes Bad und Sat-TV.

Elke rustige kamer is ingericht in lichte kleuren en biedt uitzicht op het meer of de omliggende bergen.
Die ruhigen, in hellen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit Seeblick oder Aussicht über die umliegenden Berge.

De kamers van Kiwi International Auckland zijn rustig en volledig ingericht.
Die ruhigen Zimmer im The Kiwi International Auckland erwarten Sie allesamt mit einem kompletten Hotelservice.

Forest View Holiday Home ligt te midden van weelderig tropisch groen, op minder dan 1 km van het Ceylon Tea Museum, en beschikt over rustige en comfortabel ingerichte accommodaties.
Das Forest View Holiday Home ist umgeben von üppiger tropischer Vegetation und bietet ruhige und gemütliche Unterkünfte im Umkreis von 1 km vom Ceylon Tea Museum.

De kamers zijn rustig en elegant ingericht.
Die ruhigen Zimmer sind elegant eingerichtet.

Gieng Ngoc Hotel heeft een 24-uursreceptie en beschikt over rustige en comfortabel ingerichte accommodaties.
Das Gieng Ngoc Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ruhige und komfortable Unterkünfte, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen Fahrradverleih.

UXUA Casa Hotel Spa is harmonieus geïntegreerd in de omliggende natuur en beschikt over een exotische tuin met een zwembad. Het biedt rustige en volledig ingerichte vakantiewoningen in het centrum van Trancoso.
Das in die Natur eingebettete UXUA Casa Hotel Spa besteht aus Holz und bietet einen exotischen Garten mit einem Pool sowie ruhige, komplett ausgestattete Ferienhäuser im Zentrum von Trancoso.