Vertaling van "rustig en bloemrijk gebied " (Nederlands → Duits) :

Het Astoria ligt in een rustig en bloemrijk gebied van Bordighera en heeft een groot panoramisch terras met uitzicht op de zee en de Italiaanse en Franse kust.
Das Hotel Astoria in einer ruhigen Umgebung voller Blumen in Bordighera bietet eine große Panoramaterrasse mit Aussicht auf das Meer sowie die italienische und französische Küste.

Het is gelegen in een bebost en bloemrijk gebied en op slechts 50 meter van het strand.
Sie wohnen abseits der Straße in einem Park voller Bäume und Blumen, nur 50 m vom Strand entfernt.

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Im Zentrum von Pécs, am Fuße des Mecsek-Gebirges liegt dieses komfortable Hotel mit seinen preiswerten Zimmern.

De Lodge Nomade ligt in een rustig en afgelegen gebied van de woestijn en biedt accommodatie met een gratis ontbijt in San Pedro de Atacama.
In einer ruhigen und abgelegenen Gegend der Wüste bietet die Lodge Nomade in San Pedro de Atacama Unterkünfte mit einem kostenlosen Frühstück.

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Das Hotel liegt im traditionellen, ruhigen und schönen Viertel Provensa, im exklusiven Stadtteil El Poblado und die schönen-suiten im Hotel Poblado bieten ein edles Dekor und orientieren sich thamtisch an der Natur.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

Het Abbey House ligt in een rustig en bosrijk gebied, onder het indrukwekkende gebouw van Jerpoint Abbey. Deze bed breakfast biedt u accommodatie in comfortabele en ruime kamers met eigen badkamers.
Die Bed Breakfast-Unterkunft Abbey House in einem ruhigen Waldgebiet in der Nähe der beeindruckenden Jerpoint Abbey bietet komfortable und geräumige Zimmern mit Bad.

De Elize Villa heeft uitzicht op de Indische Oceaan en ligt in een rustig en afgelegen gebied met toegang tot het strand.
Die Elize Villa begrüßt Sie mit Blick auf den Indischen Ozean in einer ruhigen und abgeschiedenen Gegend mit Zugang zum Strand.

Dit comfortabele hotel ligt enkele minuten van de kust in het rustige North Shore-gebied, vlak bij Gynn Gardens. Er is gratis WiFi.
Dieses komfortable Hotel begrüßt Sie nur wenige Minuten von der Strandpromenade an der ruhigen Nordküste entfernt, in der Nähe der Gynn Gärten. Hier nutzen Sie kostenfreies WLAN.

Toke Menjangan ligt in het rustige en slaperige gebied Banyuwedang in Buleleng en biedt gezellige accommodatie met gratis dagelijkse schoonmaak en gratis privéparkeergelegenheid.
In dem ruhigen und verschlafenen Viertel Banyuwedang in Buleleng bietet das Toke Menjangan gemütliche Unterkünfte mit einem kostenfreien täglichen Reinigungsservice sowie kostenlose Parkplätze.