Traduction de «mooi gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele hotel ligt in het centrum van Pécs, aan de voet van de Mecsek heuvels, in een rustig en mooi gebied.
Im Zentrum von Pécs, am Fuße des Mecsek-Gebirges liegt dieses komfortable Hotel mit seinen preiswerten Zimmern.

Dit 4-sterrenpension ligt op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van Beadnell, een bijzonder mooi gebied. In het restaurant wordt lokaal gevangen vis geserveerd.
Diese 4-Sterne-Unterkunft erwartet Sie nur 5 Gehminuten von Beadnells Sandstrand entfernt, einem Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit, mit einem Restaurant, das Ihnen frisch gefangenen lokalen Fisch serviert.

Place Sainte-Catherine ligt op 400 meter en is een mooi gebied om in te wandelen en een vis, schelp- of schaaldiergerecht te nuttigen.
Am 400 m entfernten Place Sainte-Catherine können Sie spazieren gehen und Meeresfrüchte verkosten.

De prachtige suites van Hotel Poblado bevinden zich in een traditioneel, rustig en mooi gebied dat bekend staat als Provensa, in de exclusieve wijk El Poblado, en hebben een fijne inrichting in een natuurthema.
Das Hotel liegt im traditionellen, ruhigen und schönen Viertel Provensa, im exklusiven Stadtteil El Poblado und die schönen-suiten im Hotel Poblado bieten ein edles Dekor und orientieren sich thamtisch an der Natur.

Gosciniec Kaszubski ligt in een schilderachtig mooi gebied van Kartuzy, in het hart van de regio Kashubia.
Das Gościniec Kaszubski liegt in einer malerischen Gegend von Kartuzy im Herzen der Region Kaschubei.

Deze stijlvolle accommodatie is gevestigd in een mooi gebied met gratis parkeergelegenheid van Trapani. In de omgeving bevinden zich winkels en restaurants en het strand ligt op 700 meter afstand.
Diese stilvolle Unterkunft begrüßt Sie in einer angenehmen Umgebung mit kostenfreien Parkplätzen in Trapani in der Nähe von Geschäften und Restaurants. Sie wohnen nur 700 m vom Strand entfernt.

The Westbourne is een mooi pension in het rustige gebied onder Biskey Howe in het Lake District.
Die schöne Pension The Westbourne begrüßt Sie im Lake District, in der ruhigen Gegend unterhalb von Biskey Howe.

Er zijn gratis kajaks voor de gasten om het gebied te ontdekken en tegen een extra vergoeding kunnen er bij mooi weer Catamaranlessen worden geregeld.
Kajaks können Sie kostenlos ausleihen und Katamaran-Stunden können bei schönem Wetter gegen Aufpreis arrangiert werden.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
Das Suite d'Artista ist ein wunderschönes, rustikales Landhaus, das Sie innerhalb der alten Stadtmauern von Montalcino im toskanischen Val d'Orcia begrüßt.

Het hotel bestaat uit 3 georgiaanse gebouwen met een Graad II-vermelding en is gevestigd in een mooi beschermd gebied met veel bomen, op slechts een korte wandeling van het stadscentrum.
Das aus 3 denkmalgeschützten, georgianischen Gebäuden bestehende Hotel erwartet Sie in einem idyllischen, von Bäumen gesäumten Naturschutzgebiet, nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt entfernt.