Vertaling van "rustig en beschikken ze tevens " (Nederlands → Duits) :

Aangezien er geen vliegtuigen vliegen over het landgoed, zijn de kamers zijn over het algemeen rustig en beschikken ze tevens over een flatscreen-tv en een badkamer met een bad en een haardroger.
Da die Unterkunft nicht in der Flugschneise liegt, sind die Zimmer generell ruhig. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV sowie ein Bad mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

Verder beschikken ze tevens over een flatscreen-tv en een balkon.
Es erwarten Sie darüber hinaus ein Flachbild-Kabel-TV und ein Balkon.

Daarnaast beschikken ze tevens over een waterkoker, een minibar en een kluisje.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Wasserkocher, eine Minibar und ein Safe.

Ook beschikken ze over een kabel-tv. Elk appartement is ruim en heeft een rustige locatie. Ze beschikken over een woonkamer, een keuken en een eethoek.
Jedes Apartment ist ruhig gelegen und verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche und einen Essbereich.

Tevens bieden ze gratis internet en beschikken ze over een lcd-televisie, een kitchenette en een koelkast.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein LCD-TV, eine Kochnische, ein Kühlschrank sowie kostenloser Internetzugang.

Het gezinsvriendelijke hotel Schöneblick biedt gezellig ingerichte kamers en appartementen in een rustige landelijke omgeving. Ze beschikken allemaal over draadloos internet (tegen extra betaling).
Das familienfreundliche Hotel Schönblick bietet behaglich eingerichtete Zimmer und Apartments in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een rustig kleurenschema en ze beschikken over beddengoed en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind in sanften Farbtönen gehalten und verfügen über Bettwäsche sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers van het Acra Hotel zijn voorzien van parketvloeren en elegante meubels. Tevens beschikken ze over airconditioning, een minibar en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Acra Hotel erwarten Sie mit Parkett und einer eleganten Ausstattung.

Tevens beschikken ze over airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en een minibar.
Die Ausstattung umfasst Klimaanlage, einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van behang met patronen die op de natuur zijn geïnspireerd. Tevens beschikken ze over een kluisje, een flatscreen-tv, een gratis eenmalige minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Tapeten mit Naturmotiven, einen Safe, einen Flachbild-TV, eine Minibar mit kostenfreier Erstentnahme sowie Kaffee- und Teezubehör.