Traduction de «omgeving ze beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van het Aura Holiday Villas hebben allemaal een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee en de omgeving. Ze beschikken over een goed uitgeruste keuken met eethoek en een woonkamer met satelliet-tv.
Von Ihrem Balkon genießen Sie den Blick auf das Mittelmeer und die umliegende Landschaft. Die Unterkünfte in den Aura Holiday Villas verfügen zudem über eine komplett ausgestattete Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit Sat-TV.

De kamers van het Fox bieden een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving, ze beschikken over een grote plasma-tv, een minibar, en koffie-en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Fox bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf die Landschaft. Alle besitzen einen großen Plasma-Flachbild-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het gezinsvriendelijke hotel Schöneblick biedt gezellig ingerichte kamers en appartementen in een rustige landelijke omgeving. Ze beschikken allemaal over draadloos internet (tegen extra betaling).
Das familienfreundliche Hotel Schönblick bietet behaglich eingerichtete Zimmer und Apartments in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

De gezellig ingerichte appartementen liggen op een centrale locatie, dicht bij de landelijke omgeving. Ze beschikken over een eigen badkamer en een patio.
Die freundlich eingerichteten Apartments erfreuen sich einer zentralen Lage nahe der ländlichen Umgebung und verfügen alle über ein eigenes Bad und eine Terrasse.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken. In de directe omgeving van Central Stylish Apartments bevinden zich tal van cafés, restaurants en supermarkten die dag en nacht geopend zijn.
Sie sind alle mit einer voll ausgestatteten Küche eingerichtet. Zudem finden Sie mehrere Cafés, Restaurants und 24-Stunden-Supermärkte in unmittelbarer Umgebung des Central Stylish Apartments.

Alle kamers hebben uitzicht op de omgeving, het zwembad of de tuin. Ze beschikken allemaal over airconditioning, een flatscreen-tv en een kledingkast. De suite heeft ook een terras.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über eine Aussicht auf die Landschaft, den Pool oder den Garten. Sie sind mit einem Flachbild-TV und einem Kleiderschrank ausgestattet. Die Suite bietet darüber hinaus eine Terrasse.

Ze beschikken over grote ramen aan het eigen balkon, dat uitzicht biedt op de groene omgeving.
Ihre großen Fenster öffnen sich zu einem eigenen Balkon hin, der Sie mit Aussicht über die grüne Umgebung verwöhnt.

De verblijven zijn zorgvuldig gerestaureerd en stijlvol ingericht. Ze beschikken over veranda's en terrassen met uitzicht op de omgeving.
Alle Unterkünfte sind sorgfältig restauriert und stilvoll eingerichtet und verfügen über Veranden und Gartenterrassen mit Blick auf die umliegende Landschaft.

Alle elegant ingerichte suites zijn ingericht in aardetinten. Ze beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de omgeving.
Die elegant eingerichteten-suiten sind alle in Erdtönen gehalten und verfügen über einen Balkon mit fantastischer Aussicht auf die Umgebung.

Ze beschikken over een eigen gemeubileerd balkon of een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de Ionische Zee of op de tuin en de groene omgeving.
Ein möblierter Balkon oder eine Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf das Ionische Meer oder den Garten und die grüne Umgebung ist ebenfalls vorhanden.