Vertaling van "rustig een moment " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de groene tuin rustig een moment voor uzelf nemen.
Entspannen Sie sich außerdem im grünen Garten.

Voor een rustig, ontspannen moment kunt u terecht in de bibliotheek of op het terras van Le Moulin à Epices.
Zur Erholung laden eine Bibliothek und eine Terrasse im Le Moulin à Epices ein.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Bewundern Sie den Mudéjar-Brunnen, spazieren Sie durch den schönen Garten, lesen Sie in aller Ruhe ein Buch oder entspannen Sie unter den Bogengalerien.

Op verzoek worden er Ayurvedische massages aangeboden, en u kunt tevens ontspannen tijdens een rustig moment in de leeshoek.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Ayurvedamassage verwöhnen oder genießen Sie ruhige Momente in der Leseecke.

U kunt een bezoek brengen aan de spa voor een ontspannende massage of genieten van een rustig moment in de bibliotheek.
Entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich oder genießen Sie ruhige Momente in der Bibliothek.

De omliggende badplaatsen aan de Costa Adeje zijn ideaal voor een rustige en zonnige vakantie op elk moment van het jaar.
Die umliegenden Ferienorte an der Costa Adeje eignen sich ideal für alle, die einen ruhigen, sonnigen Urlaub zu jeder Zeit des Jahres verbringen möchten.

Na een actieve dag kunt u een rustig moment doorbrengen in de bibliotheek.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie ruhige Momente in der Bibliothek.

Hotel Moundschein heeft een eigen berghut, waar u kunt genieten van een rustig moment met livemuziek.
Das Hotel Moundschein verfügt zudem über seine eigene Berghütte, die zum entspannten Verweilen bei Livemusik einlädt.

Voor een rustig moment kunt u terecht in de bibliotheek.
Genießen Sie auch ruhige Momente in der Bibliothek.