Traduction de «rustig aan wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u het toch liever wat rustiger aan wilt doen en wilt ontspannen kunt u ook een bezoek brengen aan het ongerepte strand Garifalou (300 meter).
Der unberührte Strand Garifalou ist noch näher (300 m) und bietet ungestörte Ruhe.

Indien u liever wat rustiger aan wilt doen, kunt u genieten van de rustige omgeving van het Kulinarium.
Die ruhige Umgebung des Kulinarium bietet sich auch zum Entspannen an.

Als u het een dagje rustig aan wilt doen, kunt u zich ontspannen in het mooie wellness-centrum van het hotel.
An ruhigeren Tagen entspannen Sie im einladenden Wellnessbereich des Hotels.

Als u gewoon een dagje lekker rustig aan wilt doen, kunt u in alle rust een boek lezen in een hangmat in de tuin.
Wenn Sie einen ruhigen Tag verbringen möchten, können Sie im Garten bei einem Buch in der Hängematte entspannen.

Als u het wat rustiger aan wilt doen, kunt u gebruikmaken van de 2 bowlingbanen van Hotel Ratskeller.
Zudem befinden sich im Hotel Ratskeller 2 moderne Kegelbahnen.

Wanneer u het rustig aan wilt doen, kunt u gewoon genieten van Lamezia Terme, een levendige stad bestaand uit 3 afzonderlijke stedelijke gebieden.
Steht Ihnen der Sinn nach ruhigen Stunden, bleiben Sie einfach im lebendigen Lamezia Terme, das aus 3 separaten Stadtteilen besteht.

Als u het liever rustig aan wilt doen biedt het binnenzwembad van het hotel de perfecte plek om te ontspannen.
Das nahegelegene Münster lockt mit einem breitgefächerten Kultur- und Freizeitangebot. Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im hoteleigenen Pool.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Das Elstead Classic Hotel liegt an einer ruhigen von Bäumen gesäumten Allee und eignet sich bestens um die Geschäfte, die schönen Gärten des kosmopolitschen Bournemouth und die berühmten Sandstrände zu erkunden.

Het is rustige gelegen en is een ideale uitvalsbasis als u wilt wandelen of lekker wilt ontspannen.
Die ruhige Lage sorgt für Entspannung und die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.