Traduction de «rustieke tinten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke slaapkamer van de Posada el Corcal is individueel ingericht met klassieke meubels, vrolijke kleuren en rustieke tinten.
Jedes Zimmer der Posada el Corcal ist individuell und mit klassischem Mobiliar, in fröhlichen Farben und mit rustikalen Elementen eingerichtet.

De rustieke kamers van deze 4-sterrenaccommodatie zijn vormgegeven in zachte olijfgroene tinten en hebben een parketvloer.
Die Zimmer sind mit Wänden im Landhausstil gestaltet, in zarten Olivtönen gehalten, mit Parkettböden ausgelegt und bieten ein luxuriöses Ambiente.

Het Casa Rural Son Bernadinet is rustiek ingericht in neutrale tinten met houten balken en een tegelvloer.
Die Casa Rural Son Bernadinet ist im Landhausstil und in neutralen Farben dekoriert und bietet Holzbalken und Fliesenböden.

De rustiek ingerichte kamers met houten vloeren en warme tinten hebben een terras en een flatscreentelevisie.
Die charmanten, mit Holzböden ausgestatteten und in warmen Farben gehaltenen Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse und einem Flachbild-TV.

Carolina is ingericht in een rustieke, Alpujarra stijl en warme tinten en beschikt over een lounge met een open haard, een televisie en een dvd-speler.
Die im für die Region Alpujarras typischen Landhausstil eingerichtete und in warmen Farbtönen gehaltene Unterkunft Carolina bietet einen Wohnbereich mit einem Kamin, einem TV und einem DVD-Player.

De lichte kamers bieden airconditioning en een rustieke inrichting met warme tinten.
Die hellen, klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben und im Landhausstil eingerichtet.

De ruime suites van het Aldea Roqueta Hotel Rural hebben een moderne, rustieke inrichting met zachte tinten.
Die geräumigen-suiten im Aldea Roqueta Hotel Rural verfügen über eine moderne Einrichtung im Landhausstil und sind in sanften Farbtönen gehalten.

De kamers hebben naast praktische voorzingen ook geschilderde muren in warme oranje tinten, sierlijke tapijten en rustieke kenmerken.
Die Zimmer präsentieren sich mit Wänden in warmem Orange, dekorativen Wandteppichen, rustikalen Details und praktischen Annehmlichkeiten.

U bevindt zich in een rustiek pand met houten balken plafonds, natuurstenen muren en sfeervolle tinten. Er is ook een gedeelde woon- en eetkamer aanwezig met een open haard en een tv, een bankstel en bordspellen.
Zum entspannten Verweilen lädt das Wohn- und Esszimmer mit Kamin, TV und Sofas ein.

De appartementen, lofts en villa's zijn voorzien van designer meubilair met rustieke, natuurlijke materialen en warme tinten.
Die Apartments, Lofts und Villen sind mit Designermöbeln aus unbehandelten Naturmaterialien ausgestattet und in warmen Farbtönen gehalten.