Traduction de «rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco. Het vriendelijke hotel is ingericht in een rustieke stijl gecombineerd met moderne accenten. Het gebied is rustig, parkeren is geen probleem en er is een selectie van bars en restaurants te vinden in de buurt.
Die Gegend ist ruhig, das Parken problemlos und eine Auswahl an Bars und Restaurants finden Sie in der Nähe.

In de ruime woning wordt een traditionele, rustieke stijl gecombineerd met een moderne, kleurrijke inrichting.
Das geräumige Haus bietet eine gelungene Kombination aus Landhausstil und moderner, farbenfroher Ausstattung.

In elke kamer en-suite van Chateau d'Origny wordt een rustieke stijl gecombineerd met Franse charme.
Alle Zimmer und Suiten im d'Origny bieten eine schöne Mischung aus Landhausstil und französischem Charme. Einige verfügen über originale Holzbalken.

In The Charlee Hotel is een retrostijl gecombineerd met moderne accenten voor een hoogwaardige designer sfeer. Een aantal kamers heeft een ruim balkon met een eigen, hoogwaardige teppanyaki-grill.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem großen Balkon mit einem privaten, erstklassigen Teppinyaki-Grill.

Het 19e-eeuwse Casa de Campo Moinhos da Gozundeira werd zorgvuldig gerenoveerd met behoud van al zijn rustieke charme, maar met moderne accenten.
Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Casa de Campo Moinhos da Gozundeira wurde sorgfältig restauriert und beeindruckt nun mit einer gelungenen Verbindung von charmantem Landhausstil mit einer modernen Ausstattung.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in een traditionele Khmer-stijl, gecombineerd met moderne elementen, en bieden uitzicht op de stad of het zwembad.
Die geräumigen Zimmer und Suiten sind im traditionellen antiken und modernen Khmer-Design gestaltet und bietet entweder Aussicht auf die Stadt oder den Pool.

In de mooie kamers van het Hospederia wordt een klassieke stijl gecombineerd met moderne details.
Die charmanten Zimmer in der Hospederia De Los Reyes verbinden eine Gestaltung im klassischen Stil mit modernen Details.

De kamers van Hotel Astoria hebben een alpine stijl, gecombineerd met moderne decoraties. Ze zijn functioneel ingericht en beschikken over een badkamer en een apart toilet.
Alle Zimmer im Hotel Astoria sind funktional eingerichtet und bieten ein eigenes Bad, ein separates WC sowie eine Kombination aus alpenländischem und modernem Stil.

De accommodatie biedt een traditionele stijl gecombineerd met moderne elementen, en beschikt over studio's met gratis WiFi.
Moderne Elemente harmonieren hier perfekt mit modernem Stil. In den Studios nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Alle kamers zijn voorzien van meubels in antieke stijl gecombineerd met moderne elementen.
Alle Zimmer sind mit einer Mischung aus antiken Möbeln und modernen Elementen ausgestattet.