Vertaling van "rustieke regio " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de omliggende wijngaarden of maak een ontdekkingstocht door de Eifelbergen in het noorden en de rustieke regio Hunsrück in het zuiden.
Ebenso erkunden Sie die umliegenden Weinberge, die Berge der Eifel im Norden und das ländliche Hunsrück im Süden.

Het hotel ligt in de rustieke regio Ribeiro in Galicië, vlak bij de rivieren Arnoia en Miño.
Das Hotel befindet sich in der ländlichen Region Ribeiro in Galicien, neben den Flüssen Arnoia und Miño.

Het Vico Regio Hotel is tegelijkertijd een modern hotel en een traditioneel huis uit Salento, met rustieke kamers en een tuin op het dak.
Das Vico Regio Hotel mit Zimmern im Landhausstil und einem Dachgarten ist ein modernes Hotel und eine für die Halbinsel Salento typische traditionelle Unterkunft zugleich.

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
Das Haus erfüllt alle Anforderungen an modernen Komfort. Gleichzeitig besticht es durch die rustikale Schönheit von Schiefer und Granit, typische Baumaterialien der Region Beira Alta.

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Das familiengeführte Hotel De Plank begrüßt Sie im rustikalen Dorf Noorbeek in der ruhigen grünen Gemeinde Heuvelland. Sie wohnen nur 20 Minuten von Maastricht entfernt.

Of u doet mee met avontuurlijke sporten die in de regio worden georganiseerd. In elke kamer vindt u moderne kunstwerken, grote ramen en rustiek houten meubelen en vloeren.
Die Zimmer in der Villa Victoria verfügen über große Fenster, Holzmöbel und -böden im Landhausstil sowie zeitgenössische Kunstwerke.

Drink wijn en dineer in het rustieke grot-restaurant Schinderhanneshöhle en probeer de heerlijke specialiteiten van de regio Hunsrück.
In dem rustikalen Höhlenrestaurant Schinderhanneshöhle werden unter anderem köstliche Spezialitäten aus dem Hunsrück sowie gute Weine serviert.

Pension La Roata biedt comfortabele, rookvrije kamers. Het rustieke restaurant serveert traditionele gerechten en drankjes, die herinneren aan het leven in deze regio een eeuw geleden.
Die Pension La Roata bietet komfortable Nichtraucherzimmer und ein Restaurant im Landhausstil, das traditionelle Gerichte und Getränke serviert und an das Leben in dieser Region vor 100 Jahren erinnert.

Het rustieke restaurant van het hotel serveert smakelijke gerechten uit de regio Arlberg en elke ochtend is er een ontbijtbuffet beschikbaar.
Im rustikalen Restaurant des Hartenfels Hotels werden schmackhafte Gerichte aus der Region Arlberg serviert.

Gasten kunnen in het rustieke kelderrestaurant of op het terras in de tuin genieten van een scala aan maaltijden en wijnen uit de Moezel-regio.
Im rustikalen Kellerrestaurant oder draußen auf der Gartenterrasse können Sie verschiedene Gerichte und Moselweine genießen.