Traduction de «rustieke met luxe elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditioneel gebouwde huisjes liggen in het rustige dorpje Mavrikiano, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Elounda, en combineren rustieke met luxe elementen.
In der ruhigen Ortschaft Mavrikiano, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Elounda entfernt, vereinen diese traditionell erbauten Häuser Elemente im Landhausstil mit luxuriöser Ausstattung.

De studio's elegante inrichting combineert rustiek en vintage elementen met modern en eenvoudig meubilair.
Sie kombinieren Landhausstil- und Vintage-Elemente mit modernen und einfachen Möbeln.

De appartementen van het Il Fienile hebben een rustieke inrichting met elementen als houten balken of stenen muren.
In den Apartments des Il Fienile erwarten Sie typische Merkmale wie freiliegende Holzbalken und unverputzte Steinwände.

Het hotel heeft een smaakvolle inrichting met zowel rustieke als moderne elementen.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer verfügen entweder über Möbel im Landhausstil oder eine moderne Einrichtung.

De ruime kamers zijn ingericht met rustieke en moderne elementen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer verbinden moderne Elemente mit Details im Landhausstil.

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die im Landhausstil eingerichteten Häuser weisen Steinwände und Holzbalken auf. Sie umfassen einen Kamin, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

De charmante inrichting combineert rustieke en moderne elementen.
Das bezaubernde Dekor der Unterkunft verbindet Details im Landhausstil mit modernen Elementen.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Elemente im Landhausstil wie Steinmauern und Holzbalken.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Das Quintal do Castelo begrüßt Sie in der Altstadt von Silves in der Algarve. Freuen Sie sich hier auf 3 Häuser, in denen Details im Landhausstil und moderne Elemente harmonieren, sowie einen Außenpool.

Dimora San Domenico biedt zelfstandige accommodatie in design, die rustieke en moderne elementen combineert.
Das Dimora San Domenico ist eine Design-Unterkunft zur Selbstverpflegung, die gemischt mit rustikalen und modernen Elementen eingerichtet ist.