Vertaling van "combineren rustieke met luxe elementen " (Nederlands → Duits) :

Deze traditioneel gebouwde huisjes liggen in het rustige dorpje Mavrikiano, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Elounda, en combineren rustieke met luxe elementen.
In der ruhigen Ortschaft Mavrikiano, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Elounda entfernt, vereinen diese traditionell erbauten Häuser Elemente im Landhausstil mit luxuriöser Ausstattung.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte verbinden rustikale Elemente wie Steinwände und Holzböden mit moderner Ausstattung.

De kamers van het Casino di Caccia combineren rustieke elementen met een moderne uitstraling.
Die Zimmer im Casino di Caccia sind in einem Mix aus Landhausstil und Moderne gestaltet.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Die Apartments kombinieren Elemente im Landhausstil wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Memoryschaum-Matratzen.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Die geräumigen Zimmer im The Novano kombinieren osmanische und moderne Designelemente und sind mit luxuriösen Materialien und Parkettböden eingerichtet.

De kamers van Sonesta Posada del Inca Yucay combineren een moderne inrichting met rustieke decoratieve elementen.
Die Zimmer im Sonesta Posada del Inca Yucay kombinieren moderne Unterkünfte mit rustikalen dekorativen Elementen.

De kamers van het Two Bells Guest House zijn voorzien van airconditioning en combineren een moderne inrichting met rustieke elementen.
Die klimatisierten Zimmer im Two Bells Guest House verbinden zeitgenössische Möbel mit Elementen im Landhausstil.

De accommodatie beschikt over rustieke architectonische elementen, zoals stenen muren, die mooi combineren met het elegante, moderne meubilair.
Architektonische Elemente im Landhausstil wie freigelegte Steinwände sind gelungen mit eleganten, modernen Möbeln kombiniert.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Die Zimmer im Puerto Chico Hotel sind mit traditionellen Holzelementen im Landhausstil eingerichtet und bieten einen modernen Flachbild-Kabel-TV und einen Laptopsafe.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Die Suiten liegen in einem historischen Gebäude und verbinden traditionelle Elemente mit modernem Luxus.