Traduction de «rustieke inrichting in bergstijl » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties hebben een rustieke inrichting in bergstijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kleurrijke bank en een kitchenette.
Sie sind im alpinen Landhausstil gestaltet und mit einem Flachbild-TV, einem farbenfrohen Sofa und einer Küchenzeile ausgestattet.

Elke kamer heeft een traditionele inrichting in bergstijl en een balkon met uitzicht op de tuin of het Etschtal.
Jedes Zimmer erwartet Sie in einem traditionellen, alpenländischen Stil und mit einem Balkon mit Blick auf den Garten oder das Etschtal.

Chalet La Piat ligt in Pralognan-la-Vanoise en biedt een traditionele inrichting in bergstijl, een tuin en een terras, op slechts 750 meter van de skipistes.
Das Chalet La Piat begrüßt Sie in Pralognan-la-Vanoise, nur 750 m von den Skipisten entfernt, und bietet ein Dekor im traditionellen Bergstil sowie einen Garten und eine Terrasse.

De kamers hebben een traditionele inrichting in bergstijl en zijn voorzien van houten meubels en vloerbedekking of een parketvloer.
Die Zimmer sind im traditionellen, alpinen Stil mit Holzmöbeln und Teppich- oder Parkettboden eingerichtet und bieten Bergblick, eine Sitzecke und ein eigenes Bad.

De kamers hebben een traditionele inrichting in bergstijl, en zijn voorzien van houten meubilair en een lcd-tv.
Die Zimmer sind mit traditionellen alpinen Stil eingerichtet und mit Holzmöbeln sowie einem LCD-TV ausgestattet.

De appartementen hebben een inrichting in bergstijl, met lichte houten meubels, parketvloeren en een eethoek in dinerstijl.
Die im für die Berge typischen Stil gestalteten Apartments sind mit hellen Holzmöbeln, Parkett und einem Essbereich eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een inrichting in bergstijl.
Die im Bergstil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einige umfassen 2 Ebenen.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Jedes der hellen, geschmackvollen Zimmer im Hostal Nou de Crespià ist im Landhausstil gestaltet und verfügt über Stilelemente wie offen liegende Steinwände.

De kamers in het hoofdgebouw zijn voorzien van een rustieke inrichting. De kamers in het bijgebouw hebben daarentegen een moderne inrichting.
Die Zimmer im Hauptgebäude verfügen über ein Dekor im Landhausstil, während die Zimmer im Nebengebäude modern eingerichtet sind.

De kamers van Pension Bergsee zijn voorzien van houten meubels en een rustieke inrichting.
Die Zimmer in der Pension Bergsee sind mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichtet.