Vertaling van "rustieke inrichting en historische " (Nederlands → Duits) :

De bar van het hotel is erg bekend in Denemarken vanwege zijn rustieke inrichting en historische foto's en objecten.
Die Hotelbar ist in Dänemark aufgrund der Einrichtung im Landhausstil, der historischen Bilder und der Artefakte wohlbekannt.

Deze ruime appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw van het historische huis. Ze bieden een rustieke inrichting, airconditioning en terracotta vloeren.
Die geräumigen Apartments im Landhausstil befinden sich einem restaurierten Gebäude des historischen Hauses und bieten Klimaanlage und Terrakottaböden.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Neben der individuellen Gestaltung erwarten Sie in jedem Zimmer der Blick auf die Weingebiete oder die Berge, ein rustikaler Kamin, historische Fresken und toskanische Himmelbetten.

Ferienwohnung Altstadtnest Wernigerode is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw met een moderne, rustieke inrichting en massief houten meubelen.
Die Ferienwohnung Altstadtnest Wernigerode ist in einem restaurierten historischen Gebäude im modernen Landhausstil mit Massivholzmöbeln untergebracht.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw. De kamers hebben een rustieke inrichting met tegelvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer befinden sich in einem historischen Gebäude und sind im Landhausstil mit Fliesenböden und Holzmöbeln eingerichtet.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Jedes der hellen, geschmackvollen Zimmer im Hostal Nou de Crespià ist im Landhausstil gestaltet und verfügt über Stilelemente wie offen liegende Steinwände.

De kamers in het hoofdgebouw zijn voorzien van een rustieke inrichting. De kamers in het bijgebouw hebben daarentegen een moderne inrichting.
Die Zimmer im Hauptgebäude verfügen über ein Dekor im Landhausstil, während die Zimmer im Nebengebäude modern eingerichtet sind.

Met originele 1920 architectuur en inrichting, Dit historische hotel met originele architectuur en inrichting uit de jaren '20 ligt op slechts 15 minuten lopen van het schilderachtige Echo-uitkijkpunt in Katoomba en de wereld-beroemde Three Sisters.
Mit seiner im Original erhaltenen Architektur und seinem Dekor aus den 1920er Jahren beeindruckt dieses historische Hotel. Den malerischen Echo Point Lookout und die weltberühmten Three Sisters von Katoomba erreichen Sie von hier aus schon nach einem 15-minütigen Spaziergang.

De kamers van Pension Bergsee zijn voorzien van houten meubels en een rustieke inrichting.
Die Zimmer in der Pension Bergsee sind mit Holzmöbeln im Landhausstil eingerichtet.

Alle units van Uma Casa à Beira Sol zijn voorzien van ramen met houten panelen en betegelde vloeren. Ze beschikken over een rustieke inrichting.
Alle Wohneinheiten im Uma Casa sind mit holzgetäfelten Fenstern und gefliesten Böden ausgestattet und bieten ein rustikales Ambiente.