Traduction de «rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Die Einrichtung des Hotels ist raffiniert und klassisch mit rustikalen Holzbalken im Landhausstil und gemütlichen Kaminen.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Die unter Berücksichtigung des originalen Landhausstils gestalteten Apartments bieten hochwertige Fliesenböden, Holzdecken und große Kamine.

Casa Jesuskoa is een leuke en rustieke accommodatie met stenen muren, houten balken en grote open haarden.
Das Jesuskoa ist in einem ansprechenden rustikalen Stil mit Steinmauern, Holzbalken und großen Kaminen gestaltet.

Geniet bijvoorbeeld van houten draagbalken, robuuste, stenen muren en gezellige loungeruimtes met uitnodigende fauteuils en open haarden.
In den gemütlichen Lounge-Bereichen entspannen Sie sich auf den bequemen Sofas vor dem Kamin.

De rustieke sfeer van Bourazani wordt benadrukt door houten meubelen, rijk en kleurrijk textiel en stenen open haarden.
Möbel aus Holz, reiche und bunte Textilien und Kamine ergänzen die rustikale Atmosphäre des Bourazani.

De gerestaureerde moderne villa's van het Póvoa Dão Turismo de Aldeia e Natureza hebben een rustieke uitstraling met hun houten vloeren en open haarden.
Die restaurierten modernen Villen im Póvoa Dão Turismo de Aldeia e Natureza verfügen durch ihre Holzböden und Kamine über ein rustikales Flair.

Dit nieuwe vakantiehuisjescomplex beschikt over 7 rustieke villa's, alle ingericht in een traditionele stijl met stenen muren, open haarden en houten plafonds.
Die Anlage besteht aus 7 rustikalen Villen im traditionellen Stil mit Steinwänden, offenen Kaminen und Holzdecken.

De ruime huizen van Adobe Valle del Jerte zijn voorzien van balkenplafonds, openslaande deuren, Franse balkons, open haarden en houten meubilair.
Die geräumigen Häuser im Adobe Valle del Jerte bieten Holzbalkendecken, französische Türen und Balkone, Kamine und Holzmöbel.