Vertaling van "rustieke en rustige " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Nach einem erlebnisreichen Tag begeben Sie sich ins Restaurant Karczma Młyńska des Hotels Tumski. Im gemütlichen Ambiente im Landhausstil genießen Sie herzhafte polnische Spezialitäten und delikate Desserts.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over rustieke en rustige appartementen en kamers. Ze zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, waaronder internet.
Die privat geführte Hotel-Pension Mirabell bietet rustikale, ruhige Apartments und Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten inklusive Internetzugang.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Das rustikale Landhaus Diedert ist in einem traditionellen Haus untergebracht und liegt am ruhigen Stadtrand von Wiesbaden.

De Hostellerie des Chevaliers ligt aan de rand van Gruyères en biedt rustige kamers met een rustieke stijl, een balkon en gratis WiFi.
Am Rande von Gruyères erwartet Sie die Hostellerie Des Chevaliers. Freuen Sie sich auf ruhige, rustikal eingerichtete Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Chalet Arnika heeft een rustieke stijl en ligt op een rustige locatie, op slechts 300 meter van de kabelbaan van Kreuzboden.
Das Chalet Arnika ist im Landhausstil eingerichtet und genießt eine ruhige Lage.

La Limonaia ligt in een rustige woonwijk, op 3 km van het centrum van Florence, en is een rustiek huis met tuin en barbecuefaciliteiten.
Das La Limonaia liegt in einem ruhigen Wohnviertel, 3 km vom Stadtzentrum von Florenz entfernt.

Het Siloso Beach Resort biedt rustige, rustieke accommodatie in een bekroond eco-resort met een zwembad gevuld met bronwater en een spa op het eiland Sentosa.
Das Siloso Beach Resort begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung auf der Insel Sentosa.

Governor's Chalets biedt uitzicht op het rustige Lake Gregory, en biedt een rustieke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Governor's Chalets begrüßten Sie mit Blick auf den ruhigen Lake Gregory. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte im Landhausstil und kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Alte Post biedt rustiek ingerichte kamers met balkon op een rustige locatie in het centrum van Fulpmes.
In ruhiger Lage im Herzen von Fulpmes heißt Sie das Hotel Alte Post willkommen.