Traduction de «rustiek terras waar barbecues gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een flatscreen-tv in de woonkamer, een balkon en een rustiek terras waar barbecues gehouden kunnen worden.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV im Wohnzimmer, ein Balkon und eine Außenterrasse im Landhausstil, die zum Grillen genutzt werden kann.

Dit gerenoveerde hostel heeft een terras, waar barbecues worden georganiseerd.
Das renovierte Hostel verfügt über eine Terrasse, auf der Grillfeste veranstaltet werden.

Het Brunner Hotel heeft een lounge, een restaurant en een bar met een terras waar in de zomer barbecues worden gehouden.
Das Brunner Hotel verfügt über eine Lounge, ein Restaurant und eine Bar sowie eine Terrasse, auf der im Sommer Grillabende stattfinden.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Bij de bouw van dit mooie hotel is rekening gehouden met de omringende natuur. Het Dune Sicily Hotel heeft 2 restaurants: 1 voor het ontbijt en 1 voor lunch en diner op een panoramisch terras, waar tijdens het weekend live jazzmuziek wordt georganiseerd.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Dune Sicily Hotel 2 Restaurants, 1 zum Frühstück und 1 zum Mittag- und Abendessen mit einer Panoramaterrasse, wo Sie am Wochenende außerdem Livemusik genießen.

U kunt genieten van maaltijden en drankjes in de snackbar Las Palmeras aan het strand, waar ook zondag barbecues gehouden worden.
Speisen und Getränke können Sie außerdem in der Pool-/Snackbar Las Palmeras genießen, die Sie sonntags auch zum Barbecue erwartet.

U kunt zich ook ontspannen in de tuin van het hotel, waar in de zomer heerlijke barbecues gehouden worden.
Auch der Garten lädt zum Entspannen ein.

Er is ook een groot schaakbord in de openlucht, volleybal en een plek waar een braai (barbecue) gehouden kan worden.
Spielen Sie Freiluftschach und Volleyball oder nutzen Sie den Grillplatz.

Tijdens de zomer worden barbecues gehouden op het terras bij het zwembad.
Im Sommer wird auf der Terrasse am Pool des Acantilado gegrillt.

Restaurant El Cartujano serveert traditioneel mediterrane gerechten en in het weekeinde worden er op het terras barbecues gehouden.
Das Restaurant El Cartujano serviert traditionelle mediterrane Küche. Am Wochenende genießen Sie Grillgerichte auf der Terrasse.