Vertaling van "rustiek dorpje met culturele " (Nederlands → Duits) :

Het Parque Natural do Tejo Internacional ligt op 5 minuten rijafstand en het hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van Penha Garcia, een rustiek dorpje met culturele beurzen en markten.
Entdecken Sie den nur 5 Autominuten entfernten Parque Natural do Tejo Internacional. Begeistern wird Sie auch das 25 Autominuten entfernte ländliche Dorf Penha Garcia, wo Kulturveranstaltungen und Märkte stattfinden.

De Lunterse Boer ligt aan de Boslaan in het rustieke dorpje Lunteren.
Das De Boer Lunterse befindet sich auf Boslaan, im rustikalen Dorf Lunteren.

Hotel Le Limbourg ligt in het rustieke dorpje Rochefort. Het heeft een elegant, gastronomisch restaurant met een terras.
Das Hotel Le Limbourg liegt im rustikalen Dorf Rochefort und bietet ein erlesenes Restaurant mit Außenterrasse.

Hotel de Plank is in familiebeheer en bevindt zich in de vredige regio Heuvellland in het rustieke dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten van Maastricht.
Das familiengeführte Hotel De Plank begrüßt Sie im rustikalen Dorf Noorbeek in der ruhigen grünen Gemeinde Heuvelland. Sie wohnen nur 20 Minuten von Maastricht entfernt.

U rijdt in ongeveer 50 minuten naar het culturele dorpje Sarawak en in 5 minuten naar de internationale luchthaven van Kuching.
Das Kulturdorf Sarawak erreichen Sie nach etwa 50 Fahrminuten, den Flughafen Kuching International nach einer 5-minütigen Fahrt.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

Het dorpje Roč huist bovendien een aantal belangrijke culturele overblijfselen van het middeleeuwse Kroatische schrift, dat het Glagolitisch genoemd wordt.
Im Dorf Roč selbst werden einige kulturell bedeutende Überreste der mittelalterlichen kroatischen Schrift Glagoliza aufbewahrt.

Dit historische hotel is rustig gelegen in het mooie dorpje Grimma en biedt creatieve gerechten en gevarieerde culturele evenementen.
In ruhiger Lage im hübschen Dorf Grimma bietet das historische Hotel kreative Küche und verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

Op verzoek is een Afrikaans culturele lunch- of dinerprogramma beschikbaar, inclusief een bezoek aan de 6 etnische dorpjes en traditionele dans.
Ein afrikanisches Kulturprogramm zum Mittag- oder Abendessen mit einem Rundgang durch die 6 ethnischen Dörfer und traditionellem Tanz ist auf Anfrage erhältlich.

De Mehmet Ali Aga Mansion is een schitterend 19e-eeuws landhuis dat charme heeft en luxe biedt. Tevens kunt u persoonlijke aandacht verwachten en deelnemen aan diverse culturele activiteiten in een rustig dorpje bij Datca.
In diesem schönen Herrenhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert geht historischer Charme mit modernem Luxus Hand in Hand. Freuen Sie sich auf persönlichen Service und zahlreiche kulturelle Aktivitäten in diesem ruhigen Dorf bei Datca.