Vertaling van "winkelstraten en culturele " (Nederlands → Duits) :

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

De belangrijkste winkelstraten, culturele bezienswaardigheden en het beursterrein Messe Frankfurt zijn eenvoudig bereikbaar met de auto of met het openbaar vervoer.
Die wichtigsten Einkaufsviertel, kulturellen Sehenswürdigkeiten und die Messe Frankfurt sind bequem mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het hotel ligt op 500 meter van de beroemde winkelstraten en het culturele hart van Napels.
Das Hotel liegt 500 m von Neapels berühmtem Einkaufsviertel und vom Hauptkulturviertel der Stadt entfernt.

Dankzij de perfecte locatie bent u slechts een korte wandeling verwijderd van de winkelstraten en de culturele wijk van Nicosia.
Aufgrund der wunderbaren Lage des Hotels erreichen Sie das Einkaufsviertel und die kulturellen Höhepunkte Nicosias rasch zu Fuß.

Met een korte wandeling bereikt u het hart van de stad. Ontdek het unieke culturele erfgoed en de kleurrijke winkelstraten.
Spazieren Sie ins nahe gelegene Stadtzentrum und entdecken Sie das einzigartige kulturelle Erbe sowie die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten.

Vanaf hier bereikt u gemakkelijk het historische centrum, de winkelstraten rond de Via Roma, het Piazza Castello en de belangrijkste culturele bezienswaardigheden.
Von hier aus erreichen Sie bequem das historische Zentrum, die Geschäfte an der Via Roma und der Piazza Castello und die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten.