Vertaling van "rustgevende wandelingen en boottochtjes " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is ideaal voor fietstochten, rustgevende wandelingen en boottochtjes.
Die umliegende Landschaft lädt zu Radtouren, entspannenden Spaziergängen und Bootsausflügen ein.

U kunt rustgevende wandelingen maken langs de rivieroever.
Genießen Sie auch einen Spaziergang am Flussufer.

In de schilderachtige omgeving rondom de accommodatie kunt u onder andere joggen, fietsen en rustgevende wandelingen maken.
Die malerische Umgebung rund um die Unterkunft lädt zum Joggen, Radfahren und zu erholsamen Spaziergängen ein.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt rustgevende wandelingen maken langs de schilderachtige kust.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei und an der malerischen Küste können Sie entspannende Spaziergänge unternehmen.

U vindt hier genoeg vermaak: van kunstexposities in het hooggewaardeerde Barber Institute of Fine Arts tot rustgevende wandelingen op het terrein.
Die Umgebung des Conference Park Hotels lockt mit zahlreichen Attraktionen. Besuchen Sie eine Kunstausstellung im gefeierten Barber Institute of Fine Arts oder unternehmen Sie einen ruhigen Spaziergang auf dem Hotelgrundstück.

Het pand is ook ideaal gelegen voor rustgevende wandelingen of meer uitdagende trekkingtochten.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangsort für entspannende Spaziergänge oder anspruchsvollere Wanderungen.

De omliggende bossen van Rotenburg zijn ideaal voor het maken van rustgevende wandelingen.
Die umliegenden Wälder von Rotenburg eignen sich ideal für entspannende Spaziergänge.

U kunt allerlei recreatieve activiteiten ondernemen, zoals een rustgevend boottochtje op de rivier de Moezel of een wandeltocht op het platteland.
Bootstouren entlang der Mosel und Wanderungen in der Natur zählen zu beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

De 24-uursreceptie kan u helpen bij het organiseren van activiteiten, zoals begeleide wandelingen, boottochtjes op de rivier de Douro, paardrijden en parachutespringen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten behilflich, darunter geführte Wanderungen in die umliegende Landschaft, Bootsfahrten auf dem Fluss Duero, Reiten und Fallschirmspringen.

Vanwege de ligging vlak bij Fira is Porto Fira Suites de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de historische wijk van Fira of voor boottochtjes naar de vulkaan en het eiland Nea Kameni.
Die Porto Fira Suites befinden sich in der Nähe von Fira und bieten den perfekten Ausgangspunkt für Spaziergänge durch die Altstadt von Fira oder Bootsausflüge zum Vulkan und der Insel Nea Kameni.