Traduction de «maken van rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag op de piste kunt u in dit 4-sterrenhotel gebruik maken van rustgevende massages, een sauna en stoombaden.
Lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel bei wohltuenden Massagen, in der Sauna und den Dampfbäder verwöhnen.

De omliggende bossen van Rotenburg zijn ideaal voor het maken van rustgevende wandelingen.
Die umliegenden Wälder von Rotenburg eignen sich ideal für entspannende Spaziergänge.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt een fiets huren bij de receptie of een rustgevende wandeling maken in natuurreservaat Amager Fælled, dat op slechts 200 meter afstand ligt.
An der Rezeption können Sie Fahrräder entleihen und damit die Umgebung erkunden. Ebenso lohnt sich ein Spaziergang durch das nur 200 m entfernte Naturschutzgebiet Amager Fælled.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.

U kunt ontspannen op de binnenplaats, met het rustgevende geluid van de fonteinen, of een wandeling maken in de tuinen.
Entspannen Sie beim beruhigenden Klang der Springbrunnen im Innenhof und machen Sie einen Spaziergang in den Gärten.

Le Saint Massian ligt in de rustgevende natuur in het hart van de Luberon en biedt kamers, studio's of een vakantiehuis, waar u gebruik kunt maken van een zwembad en de eigen tennisbaan.
Das Le Saint Massian begrüßt Sie im Herzen der Gebirgskette Luberon mit Zimmern, Studios und einem Ferienhaus.

U kunt ook een rustgevende wandeling maken door de weelderige tuin en de omgeving.
Der üppige Garten und die Umgebung laden zu entspannenden Spaziergängen ein.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt rustgevende wandelingen maken langs de schilderachtige kust.
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei und an der malerischen Küste können Sie entspannende Spaziergänge unternehmen.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende lichaamsmassage of een wandeltocht maken.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder unternehmen Sie einen Wanderausflug.

Gasten kunnen een rustgevende wandeling maken over de promenade van Rostock en door de haven, op 600 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf erholsame Spaziergänge entlang der Promenade und am 600 Meter entfernten Hafen von Rostock.