Traduction de «rustgevende tuin met fonteinen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ristorante La Torretta biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een rustgevende tuin met fonteinen en een gemeubileerd tuinhuisje.
Das Hotel Ristorante La Torretta verwöhnt Sie mit einem freundlichen Garten mit Brunnen und einem möblierten Pavillon, klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het ligt middenin een plantage van rubberbomen en heeft een eigen tuin met fonteinen.
Es befindet sich an einer Gummiplantage und verzaubert Sie mit einem eigenen Garten mit Springbrunnen.

Pałac Bursztynowy is gehuisvest in een prachtig paleiscomplex en omgeven door een grote tuin met fonteinen.
Eine schöne Schlossanlage inmitten eines großen Gartens mit mehreren Brunnen beherbergt das Hotel Pałac Bursztynowy.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in de tuin met fonteinen en ligstoelen.
Im Garten mit Brunnen und Liegestühlen stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet.

Dit hotel pronkt met een tuin vol fonteinen, een fitnesscentrum en een buitenzwembad. Bovendien profiteert u van gratis pendeldiensten (retour per tuk-tuk) naar het centrum.
Inmitten einer Gartenanlage mit Springbrunnen bietet die Unterkunft ein Fitnesscenter, einen Außenpool und kostenfreie Transfers mit dem Tuk-Tuk (Autorikscha) in die Innenstadt und zurück.

Het beschikt over een grote tuin met fonteinen en een terras met kleurrijke planten.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit Brunnen sowie eine Terrasse mit farbenprächtigen Pflanzen.

De tuin heeft fonteinen en wordt omgeven door fruitbomen en landbouwterrein.
Die Gärten bieten Brunnen und sind von Obstbäumen und Ackerland umgeben.

Grand Hotel is centraal gelegen in de historische binnenstad van Kenilworth en is gevestigd in een elegant herenhuis met een Engelse tuin en fonteinen.
In zentraler Lage in der historischen Altstadt von Kenilworth begrüßt Sie das Grand Hotel in einem eleganten Stadthaus mit eigenen Gärten und Springbrunnen.

Het heeft een rustgevende tuin en beschikt over kamers met uitzicht op de tuin of de bergen.
Freuen Sie sich auf einen Garten, der zum Entspannen einlädt, und Zimmer mit Garten- oder Bergblick.

De gasten kunnen genieten van een wellnessruimte met een sauna, een rustgevende tuin en diverse massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem ruhigen Garten und verschiedener Massageanwendungen.