Traduction de «rustgevende ontspannende en herstellende vakantie of gewoon » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.

De rustige, ontspannen sfeer en mooie, landelijke omgeving maken de lodge ideaal voor een rustgevende, herstellende vakantie.
Mit ihrer ruhigen und entspannten Atmosphäre und ihrer attraktiven und friedflichen ländlichen Lage eignet sich die Lodge perfekt für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Umgeben von natürlicher Schönheit und friedlicher Ruhe eignet sich das Cwrt Bleddyn Hotel hervorragend für einen erholsamen, entspannten und energetisierenden Urlaub oder für ein luxuriöses Wochenende voller Verwöhnmomente und wohlverdientem Genuss.

Het Spinelli is alles wat u nodig heeft voor een ontspannende, rustgevende vakantie in Viareggio.
Wenn Sie einen ruhigen, entspannenden Aufenthalt in Viareggio verbringen wollen, ist das Spinelli genau das Richtige für Sie.

BB Dolce Casa is ideaal voor een ontspannende, rustgevende vakantie op Sicilië.
Das BB Dolce Casa ist ideal für einen erholsamen, entspannenden Urlaub in Sizilien.

Dit appartementencomplex in Puerto del Carmen, Lanzarote biedt een rustgevende omgeving, ideaal voor een ontspannende vakantie.
In Puerto del Carmen auf Lanzarote erwartet Sie der Apartment-Komplex in ruhiger Lage.