Traduction de «rustgevende massage tijd » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage, tijd doorbrengen in het bubbelbad of bijkleuren onder de zonnebank.
Gönnen Sie sich im Wellnessbereich eine Wohlfühlmassage, entspannen Sie in der Whirlpool-Badewanne oder frischen Sie Ihre Bräune im Solarium auf.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met een rustgevende massage of op het dakterras genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder genießen von der Dachterrasse aus den herrlichen Bergblick.

In uw vrije tijd kunt u genieten van een rustgevende massage of nabijgelegen bezienswaardigheden verkennen met bijvoorbeeld een gehuurde motorfiets.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder mieten Sie ein Motorrad und erkunden Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Bij de accommodatie kunt u gebruikmaken van de barbecue, ontspannen met een rustgevende massage, gaan paardrijden of tijd doorbrengen met de kinderen op de kinderclub.
Nutzen Sie hier den Grillplatz, lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen, gehen Sie reiten oder genießen Sie die Zeit mit Ihren Kindern im Miniclub.

In uw vrije tijd kunt u ontspannen met rustgevende massages of genieten van rustige momenten in de tuin.
Genießen Sie auch eine wohltuende Massage oder entspannen Sie sich im ruhigen Garten.

U kunt tijd doorbrengen in de hot tub, ontspannen in de sauna, of een rustgevende massage boeken.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder in der Sauna und lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Schönheitsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.