Traduction de «rustgevende locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige en rustgevende locatie, 800 meter van het centrum van Ribadeo, dicht bij de N-634 snelweg.
Nur 800 m vom Zentrum von Ribadeo entfernt erwartet Sie das ruhig und günstig gelegene Hotel Voar mit komfortablen Unterkünften und einer guten Verkehrsanbindung.

Het bevindt zich op het platteland en is zodoende een rustgevende locatie u kunt ontspannen op het terras of mooie wandelingen in de omgeving maken.
Die mitten auf dem Land gelegene Unterkunft bietet Ihnen eine Oase der Ruhe, in der Sie sich auf der Terrasse entspannen oder Wanderungen in die Umgebung genießen können.

De appartementen zijn gebouwd in 2004, op een rustgevende locatie op 300 meter, 5 minuten lopen van het strand en de winkels en restaurants van Portorož.
Im Jahr 2004 erbaut, liegen die Portoroz Apartments in einer ruhigen Gegend Portorož. Den wichtigsten Strand, Geschäfte und Restaurants sind nur 300 m oder 5 Gehminuten entfernt..

Vanuit The Wight Mouse Inn hebt u een weids uitzicht over het Engels Kanaal. De accommodatie ligt op een rustgevende locatie tussen de weilanden, op slechts 15 minuten rijden van Ventnor.
Mit einem weiten Blick über den Ärmelkanal empfängt Sie das Wight Mouse Inn in ruhiger Lage an einem grasbewachsenen Hang. Es ist nur 15 Autominuten von Ventnor entfernt.

Het Landgasthof Rieger biedt een rustgevende locatie en een uitstekende plek voor een ontspannen verblijf aan de rand van de Lüneburger Heide.
Genießen Sie einen ruhigen, entspannenden Aufenthalt im östlichen Teil der Lüneburger Heide.

Dit luxe hotel ligt op een ideale locatie op slechts enkele minuten van het centrum van Montréal. Het biedt rustgevende spaservices, beschikt over gastronomische eetgelegenheden en heeft tal van elegante faciliteiten.
Nur wenige Minuten von Montréals Innenstadt entfernt, bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel erholsame Wellnessanwendungen, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche und eine große Auswahl an erstklassigen Annehmlichkeiten.

De accommodatie ligt in het hart van de wijk Sankt Pauli, naast de wereldberoemde Reeperbahn. East heeft een opvallend design met rustgevende kleuren en is gevestigd op de locatie van de voormalige ijzergieterij.
Entlang der weltberühmten Reeperbahn gelegen, liegt dieses Hotel im Herzen von St. Pauli. Das east befindet sich auf dem historischen Gelände einer ehemaligen Eisengießerei und besticht durch markantes Design und beruhigende Farben.

Het hotel ligt te midden van het rustige natuurschoon in het dal Vale of Llangollen, dat over een natuurlijk zachtglooiend weidelandschap beschikt. De locatie is bij uitstek geschikt voor een ontspannende, rustgevende, oppeppende of wellnessvakantie.
Das Hotel begrüßt Sie in der ruhigen, wunderschönen Umgebung der sanften, hügeligen Weiden im Tal von Llangollen, einer hervorragenden Lage für einen erholsamen, entspannten und wiederbelebenden Urlaub oder Wellnessaufenthalt.

De prachtige locatie en de geweldige faciliteiten zorgen ervoor dat het hotel de ideale plek is voor een rustgevende, ontspannende en herstellende vakantie of gewoon voor een beetje welverdiende verwennerij en verzorging.
Dank der idealen Lage und des wunderbaren Wellnessangebots eignet sich das Hotel ideal für einen erholsamen und entspannenden Urlaub oder ein kleines, wohlverdientes Verwöhnprogramm.

De bevoorrechte locatie biedt gemakkelijke toegang tot de zeldzame natuurlijke schoonheid van Chalkidiki en mensen die op zoek zijn naar rust, zijn gegarandeerd van een rustgevende vakantie.
Diese privilegierte Lage bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den seltenen Naturschönheiten von Chalkidiki sowie Frieden und Ruhe für diejenigen, die erholsame Ferien genießen möchten.