Vertaling van "rustgevende ligstoelen en sfeerverlichting " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum biedt een binnenzwembad, een sauna, een Turks bad, rustgevende ligstoelen en sfeerverlichting.
Ein Innenpool, eine Sauna und ein Hamam stehen im Wellnesscenter zur Verfügung, das mit angenehmer Beleuchtung und Ruheliegen lockt.

De kamers van Haus am Fluss zijn ingericht in rustgevende rode en gele tinten, en voorzien van sfeerverlichting.
Die in sanften Rot- und Gelbtönen gestalteten Zimmer im Haus am Fluss sind sanft beleuchtet.

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über farbenfrohe Wände und eine beruhigende, warme Beleuchtung.

De rustgevende kamers zijn voorzien van traagschuimmatrassen, sfeerverlichting, een iPod-dock van Bose, een Nespresso-apparaat en een welkomstpakket met thee van delicatessenwinkel Da Rosa.
Die Zimmer, bei deren Konzeption Ihre Entspannung im Vordergrund stand, bieten Ihnen Memoryschaummatratzen, eine stimmungsvolle Beleuchtung, eine iPod-Dockingstation von Bose, eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Willkommenstablett mit Tees des Delikatessengeschäfts Da Rosa.

De compacte cabinekamers hebben allemaal een jukeboxmuzieksysteem, rustgevende sfeerverlichting en een werkstation.
Sie wohnen in kompakten Kabinenzimmern mit einer Jukebox-Musikanlage, entspannender, stimmungsvoller Beleuchtung und einem Arbeitsplatz.

Gasten kunnen de rust opzoeken bij het zwembad en ontspannen op ligstoelen of genieten van een rustgevende massage.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool oder genießen Sie eine wohltuende Massage.

Hotel Playafels heeft een terras en wordt omgeven door rustgevende tuinen met ligstoelen.
Das Playafels verfügt über eine Terrasse und wird von ruhigen Gärten mit Sonnenliegen umgeben.

U kunt genieten van een rustgevende massage of heerlijk ontspannen op de ligstoelen met een drankje.
Buchen Sie eine Massage, genießen Sie einen Drink auf einer der zahlreichen Lounges oder entspannen Sie einfach auf den Liegen.

Het Coral Bay Resort beschikt over een eigen strandgedeelte met veel ligstoelen en biedt een 24-uursreceptie en ruime bungalows met uitzicht op het rustgevende groen.
Mit einem eigenen Strandbereich mit viel Sonnenliegen begeistert das Coral Bay Resort. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption und geräumige Bungalows mit Blick auf beruhigendes Grün.

U kunt genieten van een rustgevende massage of ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Genießen Sie eine wohltuende Massage oder entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool.