Traduction de «kleuren en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Die gemütlichen Zimmer verfügen über farbenfrohe Wände und eine beruhigende, warme Beleuchtung.

Ze zijn minimalistisch ingericht met eigentijdse meubels, koele kleuren en rustgevende verlichting.
Die modernen Möbel spiegeln die kühle Farbgebung, das minimalistische Design und die beruhigende Beleuchtung wider.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer sind in natürlichen Farben wie beruhigendem Grün, Holzbraun und Naturtönen gestaltet, was für ein modernes, frisches und entspanntes Ambiente sorgt.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Bett von Simmons und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenstärke 400).

De kamers zijn voorzien eigenzinnige ontwerpen met rustgevende kleuren en unieke muurschilderingen.
Die Zimmer verfügen über skurrile Designs mit sanften Wandfarben und einzigartigen Wandmalereien.

Elke kamer van het Forest Gate Hotel heeft een eenvoudig interieur in rustgevende kleuren en een eigen badkamer met haardroger.
Jedes Zimmer im Forest Gate Hotel ist in beruhigenden Tönen einfach gestaltet.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

De stijlvolle kamers hebben muren in rustgevende kleuren, en bieden volop natuurlijke lichtinval dankzij de grote ramen.
Die Wände der stilvollen Zimmer, deren große Fenster viel Tageslicht in die Räume lassen, sind in beruhigenden Farben gestaltet.

De ruime, overzichtelijke kamers van Hotel Poleski zijn ingericht in rustgevende kleuren.
Die geräumigen und sachlich gestalteten Zimmer im Poleski sind in beruhigenden Farbtönen gehalten.