Vertaling van "rustgevende faciliteiten en massages " (Nederlands → Duits) :

Daar kunt u genieten van rustgevende faciliteiten en massages, die in het laagseizoen gratis aangeboden worden.
In der Nebensaison können Sie hier die Erholungseinrichtungen und den Massageservice kostenfrei in Anspruch nehmen.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende faciliteiten, waaronder een hot tub, een stoomcabine en een Technogym-fitnesscentrum.
Das hoteleigene Spa lädt mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einem Technogym Fitnesscenter zu einem Besuch ein.

Dit hotel met zijn schitterende Nederlands-koloniale architectuur ligt tegenover het prachtige strand Eagle Beach op Aruba, heeft rustgevende faciliteiten en beschikt over ruime studio's en-suites met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Dieses Hotel mit seiner beeindruckenden niederländischen Kolonialarchitektur bietet erholsame Annehmlichkeiten sowie geräumige Studios und Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche oder Küchenzeile. Hier wohnen Sie an Arubas wunderschönem Strand Eagle Beach.

Een rustgevend menu van massages en gezichtsbehandelingen is beschikbaar in Spa Botanica.
Im Spa Botanica können Sie sich mit verschiedenen entspannenden Massagen und Gesichtsanwendungen verwöhnen lassen.

In de wellnesscentrum van het Best Western Premier Amaranth kunt u zich laten verwennen met allerlei rustgevende behandelingen en massages.
Relaxen Sie im Wellnessbereich des Best Western Premier Amaranth, wo Ihnen eine große Auswahl an entspannenden Anwendungen und Massagen zur Verfügung steht.

Het Borodino heeft een grote fitnessruimte voor de gasten, en rustgevende schoonheidsbehandelingen en massages kunnen tevens geboekt worden.
Getränke erhalten Sie in der gemütlichen Lobbybar. Trainieren Sie im großen Fitnessstudio des Borodino oder buchen Sie entspannende Schönheits- und Massageanwendungen.

De spa Miramar Senses verzorgt rustgevende behandelingen, waaronder massages.
Im Spa Miramar Senses lassen Sie sich bei verschiedenen entspannenden Anwendungen wie Massagen verwöhnen.

Het hotel heeft ook een spa, waar rustgevende behandelingen en massages gegeven worden.
Erholen Sie sich im Spa bei entspannenden Anwendungen und Massagen.

Spa Nuxe heeft een oppervlak van 200 m² en biedt diverse wellness- en rustgevende behandelingen, zoals massages, verschillende schoonheidsbehandelingen en nog veel meer.
Das 200m ² umfassende Spa Nuxe bietet Ihnen eine Vielzahl an wohltuenden und entspannenden Behandlungen wie Massagen, eine Reihe von Beauty-Anwendungen und vieles mehr.

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel bietet zudem eine Reihe von entspannenden Anwendungen wie Massagen.