Traduction de «rustgevende en stille omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Villa dei Cedri biedt toegang tot de thermale zwembaden van de spa in een rustgevende en stille omgeving.
In der Villa Dei Cedri genießen Sie Zugang zu den erholsamen und ruhig gelegenen Thermalbecken im Spa.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt in de rustgevende en wonderschone omgeving van Ordino en biedt een spectaculair uitzicht op de pittoreske omgeving.
Das familienfreundliche Hotel befindet sich in der ruhigen und herrlichen Landschaft von Ordino und bietet Aussicht auf die malerische Umgebung.

Hotel Le Magiot biedt een rustgevende en natuurlijke omgeving, evenals een terras waar u 's ochtends kunt ontbijten.
Das Hotel Le Magiot, das Sie in einer ruhigen, grünen Umgebung empfängt, serviert Ihnen morgens ein Frühstück, das Sie auch auf der Terrasse genießen können.

De Ruisende Aar is gevestigd in een voormalig koetshuis te midden van een rustgevende en groene omgeving met vele fiets- en wandelroutes, op 3 km van Winterswijk.
Das De Ruisende Aar ist ein ehemaliger Gasthof und begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Lage mit zahlreichen Rad- und Wanderwegen. Es befindet sich 3 km von Winterswijk entfernt.

De accommodatie ligt in een rustige, stille omgeving en is toch vlak bij de uitgaansgelegenheden en winkels in het centrum.
Genießen Sie die Ruhe und Stille in diesem Resort und profitieren Sie gleichzeitig von der günstigen Lage in der Nähe der Unterhaltungsmöglichkeiten und Geschäfte im Stadtzentrum.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

Park Hotel Łysoń Spa ligt in een rustige en stille omgeving, en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, en een televisie met satellietkanalen.
Das Park Hotel Łysoń Spa begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend. Es empfangen Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het hotel biedt een rustig toevluchtsoord in een stille omgeving en leent zich uitstekend voor uw korte vakantie.
Das Hotel verspricht einen entspannten Aufenthalt in ruhiger Umgebung.

Dit hotel ligt in een pittoreske plaats in het hart van de Cadiz Bay-regio en biedt een unieke locatie in een exclusieve woonkamer. Het is een ideale plek voor een rustige vakantie in een stille omgeving.
In einzigartiger Lage empfängt Sie das Hotel in einer exklusiven Wohngegend dieser malerischen Stadt an der Bucht von Cadiz.

Op een prachtige locatie aan het strand biedt Hotel Maristella comfortabele accommodatie tegen een lage prijs in een rustige, stille omgeving.
Das Hotel Maristella begrüßt Sie in erstklassiger Lage am Strand mit komfortablen Unterkünften zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis in einer ruhigen Umgebung.