Vertaling van "rustgevende buurt " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Cherbourg La Glacerie hotel biedt vanaf maart 2013 51 'cocoon' kamers voor 1 tot 3 personen in een rustgevende buurt, met heldere omgeving die u zelf kunt indelen, houten elementen en zachte kleuren, evenals zachte dekbedden en extra grote doucheruimten.
Das Hotel ibis budget Cherbourg La Glacerie (Eröffnung März 2013) bietet 51 Zimmer im Cocoon-Stil für 1 bis 3 Personen. Entspannendes Ambiente, helle und flexible Einrichtung mit Holzelementen und zarten Farben sowie gemütliche Bettdecken und extragroße Duschen!

U kunt ook een bezoek brengen aan het prachtige, nabijgelegen Northern Beaches, een rustgevende kosmopolitische buurt op slechts 10 minuten van de accommodatie.
Freuen Sie sich auch auf das herrliche nahe gelegene Northern Beaches, einem entspannten kosmopolitischen Viertel in nur 10 Minuten Entfernung.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Die Melpo Antia Apartments liegen im lebhaften Zentrum von Ayia Napa, nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und dem Nachtleben entfernt.

Le Mondes bevindt zich in een voetgangersgebied in het centrum van Le Pouliguen en biedt rustige, rustgevende accommodatie in de buurt van alle voorzieningen (winkels, openluchtmarkt, overdekte markt, bioscoop, galeries en musea).
Das in einer Fußgängerzone im Herzen von Le Pouliguen gelegene Le Mondes bietet ruhige und entspannende Unterkünfte in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen (Geschäfte, Markt unter freiem Himmel, Markthalle, Kino, Kunstgalerien und Museen).

Stoupa is een rustig, rustgevend resort en er zijn lokale winkels en cafés in de buurt.
Stoupa selbst überzeugt als ruhiges und entspanntes Resort mit vielen nahegelegenen Geschäften und Tavernen.

In de buurt kunt u een rustgevende wandeling maken door de dennenbossen of een potje golfen op een 27-holesgolfbaan.
In unmittelbarer Nähe zum Albergo Centrale befindet sich ein ruhiger Wanderweg durch die Kieferwälder, und auch ein 27-Loch-Golfplatz liegt in der nahen Umgebung.

Kom langs en breng een tijdje door in de rustgevende omgeving van Bernkastel-Kues, op loopafstand van de historische buurt van de stad.
In ruhiger und entspannter Umgebung wohnen Sie hier nur wenige Gehminuten von der attraktiven Altstadt des schönen Bernkastel-Kues entfernt.

Vanaf uw balkon hebt u een rustgevend uitzicht over de vallei. U kunt een vitaliserende wandeling of een visexcursie maken aan de rivier de Doubs of aan een van de andere rivieren in de buurt.
Genießen Sie von Ihrem Balkon die schöne Aussicht über das Tal, bevor sie sich auf eine Wanderung oder einen Angelausflug zum Doubs oder zu einem der anderen Flüsse in unmittelbarer Nähe begeben.