Vertaling van "historische buurt " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in het hart van de historische buurt, in het centrum van " Decumano Maggiore" , waardoor het gemakkelijk is om uw bezoek aan de stad simpel en efficiënt te plannen.
Die Lage im historischen Zentrum, dem " Decumano Maggiore" , eignet sich hervorragend für Stadterkundungen.

Educa Suites ligt in een historische buurt met tal van eetgelegenheden, dus u kunt er ook op uit gaan en de plaatselijke sfeer proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Viertel mit zahlreichen Restaurants, in dem Sie die lokale Atmosphäre spüren können.

Na een aangename wandeling door de historische buurt kunt u in het Alzer genieten van de rust en stilte.
Machen Sie einen Spaziergang durch den historischen Stadtteil, bevor Sie ins Alzer Hotel zurückkehren, um sich zu entspannen.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Es verbindet moderne Einrichtungen wie ein Fitnesscenter und ein preisgekröntes Restaurant mit einem malerischen historischen Ambiente.

De accommodatie ligt in een historische buurt met tal van cafés, restaurants en bars, waar u kunt genieten van de lokale sfeer.
Die Unterkunft liegt in einem historischen Stadtteil voller Cafés, Restaurants und Bars.

Deze charmante bed breakfast is gelegen in de historische buurt Faubourg, net buiten de Franse wijk van New Orleans.
Dieses bezaubernde Bed Breakfast begrüßt Sie in New Orleans im historischen Viertel Faubourg Marigny in unmittelbarer Nähe des French Quarter.

Hotel Vienna ligt in een historische buurt in de Weense wijk Leopoldstadt, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Praterstern.
Das Hotel Vienna empfängt Sie in einem historischen Viertel des Wiener Bezirks Leopoldstadt. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Praterstern entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd sinds 1894 en bevindt zich in het hart van de historische buurt van Gelnhausen.
Dieses seit 1894 familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen der Gelnhäuser Altstadt.

Dit traditionele familiehotel heeft een centrale ligging in de historische buurt van de hoofdstad van Andorra.
Das traditionelle Familienhotel befindet sich in zentraler Lage im historischen Viertel der Hauptstadt Andorras.

De appartementen liggen in dezelfde historische buurt van Rome en hebben een woonkamer en een complete keuken.
Diese Apartments befinden sich im gleichen historischen Viertel von Rom und verfügen über ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche.