Traduction de «rustgevend verblijf en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Onze fantastische kamers zijn de ideale plek voor een rustgevend verblijf en bieden extra diensten zoals WiFi, een bar met terras, 24 uurs snackservice en parkeergelegenheid.
Unsere fantastischen Zimmer sind der ideale Ort für erholsame Aufenthalte und bieten zusätzliche Dienstleistungen wie WIFI, Bar mit Terrasse, Snacks rund um die Uhr und einen Parkplatz.

Onze volledig uitgeruste, moderne kamers zijn de perfecte plek voor een rustgevend verblijf.
Unsere komplett ausgestatteten, modernen Zimmer sind der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.

Alle kamers zijn uitgerust voor een rustgevend verblijf, met airconditioning, verwarming, tv, internet, badkamer met douche, bidet en föhn.
Alle Zimmer sind bestens ausgestattet und ideal für erholsame Aufenthalte. Sie verfügen über Klimaanlage, Heizung, TV, Internet und Duschbad mit Bidet sowie Haartrockner.

De kamers zijn ontworpen voor een comfortabel en rustgevend verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Die Zimmer sind ganz auf Erholung und Komfort ausgelegt und mit Klimaanlage, Heizung, TV und WIFI ausgestattet.

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe-Suite mit Kingsize-Bett Unsere komplett ausgestatteten Komfort-Suiten mit 45 m² verfügen über moderne Einrichtung in warmen, beruhigenden Farben und mit schönen Holzarbeiten.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Unser Service garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die 31 stilvoll eingerichteten Apartments bieten wunderbare Aussichten, und zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Loch-Golfplatz, der von Greg Norman entworfen wurde, ein preisgekröntes Restaurant, Clubhouse und ein Freizeitkomplex.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van ons fitnesscentrum en er zijn 10 volledig uitgeruste vergaderruimten die plaats bieden aan maximaal 220 personen.
Der beheizte Außenpool und das Fitnesscenter des Hotels stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Die 10 voll ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 220 Personen.

Met fantastisch uitzicht, uitgebreide conferentievoorzieningen, diner op het terras, bar en uitgebreide ontspanningsmogelijkheden bieden Novotel Melbourne St Kilda en de strandlocatie u een onvergetelijk verblijf.
Das Hotel sorgt mit atemberaubender Aussicht, umfangreichen Konferenzeinrichtungen, Essen auf der Terrasse, einer Bar, zahlreichen Freizeitangeboten sowie dem nahegelegenen Strand für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Unsere 51 Zimmer mit Außenzugang über Etagenkorridore, Freeview-TV, kostenlosem WIFI und neuem Sweet Bed bieten alles, was Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise brauchen.

Als aanvulling op de privacy van uw verblijf bieden wij butlerservice.
Für vollkommene Privatsphäre sorgt während Ihres Aufenthalts unser Butlerservice.