Traduction de «comfortabel en rustgevend » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ontworpen voor een comfortabel en rustgevend verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Die Zimmer sind ganz auf Erholung und Komfort ausgelegt und mit Klimaanlage, Heizung, TV und WIFI ausgestattet.

Cocomat matrassen worden gebruikt om een ​​comfortabele en rustgevende slaap te kunnen verzekeren.
Dank der Cocomat-Matratzen genießen Sie einen komfortablen und erholsamen Schlaf.

Het hotel beschikt over 297 fraai ingerichte kamers en suites met gratis WiFi, ruim en comfortabel beddengoed en rustgevend uitzicht op het meer of het park.
297 gut ausgestattete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WIFI, großen und komfortablen Betten und ruhigem See- oder Parkblick für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit moderne en comfortabele hotel beschikt over knusse kamers met een rustgevende sfeer.
Das moderne, komfortable Haus verfügt über moderne Zimmer mit gemütlicher Atmosphäre im Zen-Stil.

Rustgevend en comfortabel. Het hotel ligt op slechts 2 km van de A36.
Das Hotel ist ruhig und dennoch verkehrsgünstig gelegen (nur 2 km von der A36 entfernt).

De inrichting in pastelkleuren is rustgevend en de omgeving is comfortabel en ideaal om te ontspannen.
Die Einrichtung in Pastellfarben und die komfortable Umgebung sind auf Entspannung ausgerichtet.

Moderne, rustgevende inrichting, flatscreen tv met aansluitingen, comfortabele douche en apart toilet.
Modernes, entspannendes Design, Flachbildfernseher mit Anschlüssen, Komfortdusche und separate Toilette.

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe-Suite mit Kingsize-Bett Unsere komplett ausgestatteten Komfort-Suiten mit 45 m² verfügen über moderne Einrichtung in warmen, beruhigenden Farben und mit schönen Holzarbeiten.

Modern, rustgevend ontwerp, flatscreen tv, internet, comfortabele douche en apart toilet.
Modernes, erholsames Design, TV Flachbildschirm, Internetanschluss, Komfortdusche und separate Toilette.