Vertaling van "luxe rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Het luxe, rustgevende Singapore Resort Spa Sentosa, Managed by Accor ligt boven op een klif, te midden van een landschapstuin van 11 hectare.
Das luxuriöse Singapore Resort Spa Sentosa, Managed by Accor begrüßt Sie auf einer Klippe in 11 ha großen Gartenanlagen.

Dit exclusieve Carbon Beach hotel ligt 16 km buiten het centrum van Malibu en beschikt over een luxe rustgevende spa en kamers met een eigen balkon en uitzicht op de prachtige Grote Oceaan.
Im Malibu Beach Inn erwarten Sie ein beruhigender, luxuriöser Wellnessbereich sowie Zimmer mit einem eigenen Balkon mit einem atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean. Das exklusive Hotel begrüßt Sie am Carbon Beach, 16 km vom Stadtzentrums von Malibu entfernt.

Het luxe beddengoed, de luxe stoffen, en klassieke meubels in rustgevende neutrale en kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Die luxuriöse Bettwäsche und Stoffe sowie die klassischen Möbel und die Kunstwerke schaffen eine elegante Atmosphäre.

Het luxe 5-sterrenhotel Tangla Hotel Tianjin beschikt over een binnenzwembad dat het hele jaar geopend is, een wellnesscentrum en luxe kamers met rustgevende kleuren en een weelderige inrichting.
Die luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft Tangla Hotel Tianjin begrüßt Sie mit einem ganzjährig geöffneten Innenpool, einem Wellnesscenter sowie hochklassigen Zimmern, die in ruhigen Farbtönen gehalten und elegant eingerichtet sind.

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Mildes Weiß in verschiedenen Facetten und Schattierungen bestimmt den Charakter der luxuriösen Zimmer.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

Dit luxe hotel ligt op een ideale locatie op slechts enkele minuten van het centrum van Montréal. Het biedt rustgevende spaservices, beschikt over gastronomische eetgelegenheden en heeft tal van elegante faciliteiten.
Nur wenige Minuten von Montréals Innenstadt entfernt, bietet Ihnen dieses luxuriöse Hotel erholsame Wellnessanwendungen, gastronomische Einrichtungen mit Gourmetküche und eine große Auswahl an erstklassigen Annehmlichkeiten.

Ontspan tijdens een rustgevende massage of probeer een luxe lichaamsbehandeling in de spa van het Tunamaya.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder genießen Sie eine luxuriöse Körperanwendung im Spa des Tunamaya.

Het Luxe 5-sterren Trident Jaipur biedt een prachtig uitzicht over het rustgevende Mansagarmeer en het Aravalli-gebied.
Mit luxuriösen 5-Sterne-Unterkünften und entsprechendem Service begrüßt Sie das Trident Jaipur, das Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht über den See Mansagar und das Aravalligebirge begeistern wird.

Het Thai House Resort ligt aan het witte zandstrand van Koh Samui en beschikt over luxe kamers in een rustgevende ambiance.
Auf Koh Samui, am weißen Sandstrand von Lamai Beach erwartet Sie das Thai House Resort mit luxuriösen Zimmern in einer entspannten Atmosphäre.